"نعثر على شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts

- Wir haben alle Schuppen durch. nichts.
لقد فتشنا كل كابينة وكوخ على طول النهر ولم نعثر على شيء

Wir sollten lieber nichts finden, das nicht hierher gehört.
من الأفضل ألا نعثر على شيء لا ينبغي أن يكون هنا

Wir sind die ganze Nacht wach und haben nichts.
لقد كنا نعمل طوال الليل ولمْ نعثر على شيء.

Wahrscheinlich finden wir gar nichts.
الاحتمال الأكبر أننا لن نعثر على شيء

Noch nichts.
لم نعثر على شيء بعد أعني، يبدو أنها شفرة...

Wir finden nichts, was die beiden Morde verbindet. nichts.
لم نعثر على شيء يرتبط بالجرائم، لاشيء

Wir haben seine Einheit durchsucht. Wir haben nichts gefunden.
لقد فتشنا وحدته لم نعثر على شيء

- Aber da unten war nichts.
للتأكد , ولكن لم نعثر على شيء

Und wir haben im Haus nichts gefunden.
و لم نعثر على شيء في المنزل

Wir öffneten den Kofferraum, nichts drin, außer einer Lohnabrechnung von McFaddens Mulch.
لقد فتحنا صندوقها، ولم نعثر على شيء بالداخل.. فيما عدا كعب إيصال من (ماكفادن للأخشاب).

Wir führten eine gründliche Durchsuchung des Kreski-Hauses durch und fanden gar nichts.
لقد أجرينا تفتيشاً دقيقاً لمنزل آل (كريسكي)، ولم نعثر على شيء إطلاقاً.

Wir haben nichts gefunden.
لمْ نعثر على شيء

Aber nichts, um sie festzuhalten, also...
ولكن لم نعثر على شيء ضدّهم..

Gefunden haben wir noch gar nichts.
تعلمين... لم نعثر على شيء بعد