"نعثر علي" - Traduction Arabe en Allemand

• finden
• wir

Wenn wir das Messer finden, finden wir vielleicht den Killer.
اذا عثرنا علي السكين، يمكن أن نعثر علي القاتل

Wenn wir keine Mieter finden, könnt ihr so lange hier wohnen.
انتظروا,إذا لم نعثر علي مستأجر خلال الشهر القادم, أنتم الأثنين يمكنكم البقاء هنا بينما نحن هناك.

Und jetzt lasst uns diese Planeten finden, von denen Sie sprachen.
الآن , دعونا نعثر علي الكواكب .التي تحدثتم عنها

Es war... ihr Ringfinger, aber wir fanden nie einen Ring an ihrem Körper oder am Tatort.
لقد كان هناك خاتم بإصبعها، لكننا لم نعثر علي الخاتم قط، مع جسدها بموقع الجريمة.

wir vom Außenministerium, Sir, haben Nachforschungen angestellt, fanden aber keine Spur von Ihrem Sohn.
لقد تحرينا هنا، في وزارة الخارجية، عن ابنك يا سيدي ولكننا لم نستطع أن نعثر علي أي طرف خيط يقودنا إلي أبنك

Vielleicht finden wir für Sie irgendwas im Lager unten.
ينبغي علينا ان نعثر علي شئ لك في غرفة المخازن

Wenn wir ein Grab finden, tragen wir die Erde ab, reinigen das Skelett,
و حين نعثر علي القبر . فأننا نزيح عنه التراب و ننظف الاجساد , و نوثقها و نفحصها .

wir konnten den Schlüssel nicht finden.
و الباب مغلق و لم نعثر علي المفتاح

Und in diesem Haus gab es keine £200, die meine Jungs hätten finden können.
و لكننا لم نعثر علي الاموال بالمنزل

Der dürfte hier in deutschland nicht einfach zu finden sein.
لن نعثر علي هذا النوع بسهوله هنا في "المانيا"

Schwirrt aus. wir müssen Harken finden.
حان وقت التعبئة لنذهب و نعثر علي هاركين

Okay, also müssen wir diese Höhle finden, bevor es Radburn tut.
حسناً, إذن يجب أن نعثر علي هذا الكف قبل أن يفعل (رادبرن).

Hermine und ich haben nachgedacht. Den Horkrux bloß zu finden, bringt gar nichts.
(هـاري)، أنا و (هيرموني) كُنا نفكر أنه مُهم جداً أن نعثر علي الـ "هوكركس"

wir müssen nur jemand Berühmteres finden, der das Gesicht von Waldorf Designs wird.
علينا فقط أن نعثر علي شخص أخر أكثر روعة، لكي يكون وجـه لتصاميم (والدورف).

Sieht aus, als ob Gorski mit Vic noch eine Rechnung offen hat. Wenn er sie hat, sollten wir ihn besser schnell finden.
(يبدو بأنّ (غورسكي) أتى للإنتقام من (فيك ، إن كان قد خطفها . من الأفضل أن نعثر علي بسرعة

wir müssen Polly finden, bevor die Blossoms es tun.
(يجب أن نعثر علي (بولي (قبل أن تعثر عليها عائلو (بلوسوم

Wenn wir Luna nicht finden, dann wird jeder, den wir kennen, in einer Feuerwelle sterben, darum teilen wir uns auf.
(يمكننا رؤية ذلك، يا (جاكسون إليكم الذي سيحدث (إذا لم نعثر علي (لونا فكل من نعرفه سيموت بموجة من النار لذا، لنتفرق

Also lasst uns die Brücke und den Kapitän suchen und dann fahren wir nach hause.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل