"نعرف هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das wissen
• kennen diesen
• wissen es
• Das wussten
• wissen das
• erfahren

- Brutaler Mistkerl. Er hat sie geschlagen. - Das wissen wir längst.
هذا الفاسد الصغير لقد ضربها نحن نعرف هذا فعلا

Wurde seit paar Jahren nicht mehr benutzt. Das wissen wir.
لم تستخدم تلك الأرقام منذ عدة سنوات نحن نعرف هذا

Sie haben etwas Falsches getan, Das wissen wir beide.
الآن, أنتم فعلتم شيئاً خطاً. نحن الإثنان نعرف هذا.

Wir kennen diesen Typen nicht.
نحن لا نعرف هذا الرجل

Wir wissen das aus unserem Leben und Politiker wissen es auch.
نعرف هذا في حياتنا، وواضعو السياسات يعرفون، أيضاً.

Er war nie kosteneffizient. Das wussten wir immer.
ولم يثبت أنه فعال من حيث التكلفة وكنا نعرف هذا قبل أن نصنعه

- Vielleicht reicht ihre Nähe. - Das wissen wir nicht.
ـ يبدو إن مجرد القرب يكفى للعدوى ـ لا نعرف هذا

Das wissen wir nicht. Die Explosion könnte ihn vernichtet haben.
لا نعرف هذا من الممكن ان يكون هذا السلاح قد دُمر بالإنفجار

Das wissen wir, meine Liebe. Wir wünschen dir jeden möglichen Segen.
نحن نعرف هذا يا عزيزتي, ونتمنى لكما أن تحظيا بكل النعم التي تتمنيانها

Sie werden niemals Betrug nachweisen können. Das wissen Sie und das weiß ich.
لن تبث الإحتيال ابداً وأنا وأنت نعرف هذا.

Das wissen wir nicht, darum bin ich hier.
حسنا، نحن لا نعرف. هذا هو السبب أنا هنا.

Ja, ja, Das wissen wir alles, was wollen Sie?
نعم,نعم,نعم.نعرف هذا كله ماذا تريد؟

Ja, den Heini kennen wir. Wer will Das wissen?
نعم، نعرف هذا أيضاً من الذي يسأل؟

Er verstümmelt massenhaft, Das wissen wir.
وسينفجر! إنّه يستهدف جموع الناس، نحنُ نعرف هذا.

Es ist echt schwer zu erklären woher wir Das wissen, aber Sie müssen uns einfach vertrauen. Wir wissen, dass es Matt ist.
من الصعب حقاً أن نفسر كيف نعرف هذا لكن سيتوجبعليكالثقةبنا فقط نعرفانه" مات "

Das wissen wir nicht, bis wir die DNS-Ergebnisse haben.
لن نعرف هذا حتى نصل إلى الجينات

Wir kennen diesen Mann nicht.
نحن لا نعرف هذا الرجل

Wir kennen diesen Typen.
نحن نعرف هذا الرجل

Der Mann wurde entführt. Wir alle hier wissen es!
الرجل كان مختطفا نحن كلنا نعرف هذا ، كل من هنا يعرف هذا

Sie würden sagen, ja, ja, ja, wir alle wissen das. Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie trockenes Land.
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

Wir erfahren es nie, wenn Doug nicht um ihre Hand anhält.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله