"نعطيها" - Traduction Arabe en Allemand

• geben ihr
• wir ihr

Juvenilen rheumatoiden Arthritis. Wir überprüfen Ihre ANA um sicher zu gehen und geben ihr Steroide für ihre Augen.
نتفقد الجسم النووي المضاد للتأكد و نعطيها الستيرويد لمعالجة الرؤية

Wir geben ihr gerade eine Infusion, doch ihre Leber und Nieren sehen gut aus.
إننا نعطيها السوائل الآن ولكن الكبد والكليتان بخير

wir geben ihr einen Körper. Das ist es was wir in den nächsten 5.000 Tagen tun werden - wir geben der Maschine einen Körper
نحن نعطيها الجسد. وهذا ما سنقوم بفعله في ال 5,000 يوما القادمة-- سنعطي هذه الآلة جسداً.

Das Opfer ist etwas mitgenommen, lassen wir ihr etwas Zeit.
الضحية مرتعبة قليلاً، دعنا نعطيها بعض الهواء النقي، حسناً؟

Geben wir ihr Tamoxifen.
يجب أن نعطيها التاموكسيفين في حالة إن كانت أدوية الخصوبة

Wir geben ihr Clonazepam, um sie einzupendeln.
سنرفع من جرعة "الليثيوم". نعطيها دواء "كلونازيبام" لكي يبدأ بالأنحسار.

Aber es gibt noch Tests, die wir machen, wir geben ihr Flüssigkeit, und machen es ihr so angenehm, wie...
ولكن هناك بعض الفحوصات التي سنجريها خلال ذلك ...نعطيها السوائل ونبقيها مرتاحة كأنها

Wir geben ihr nur eine Wahl.
إننا نعطيها مزيد من الخيارات

Wir geben ihr den Jungen Nein
بإمكاننا أن نعطيها الصبيّ

Warum können wir ihr nicht einfach nur das Medikament geben... außerhalb der Studie?
لمَ لا نستطيع أن نعطيها العقار وحسب بعيداً عن التجارب ؟

Vielleicht sollten wir ihr eines von deinen Propecia unterjubeln. Welche Propecia?
ربما يجب ان نعطيها بعضا من دواء الصلع خاصتك؟

Der Punkt ist, bevor wir da einfach hineinstürmen und sie exekutieren, sollten wir ihr nicht die Möglichkeit geben, zu beweisen, dass sie auf unserer Seite ist, dass sie immer noch eine von uns ist?
ربما تقوم بتضليلهم ما اريد ان اقوله هو انه قبل ان نتحرك ونقتلها الا يجب ان نعطيها فرصة لتثبت بأنها الى جانبنا

Gönnen wir ihr zehn Minuten Ruhe. Kommt schon, los.
دعونا نعطيها 10 دقائق لترتاح, هيا بنا