"نعمل سوية" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeiten zusammen
• wir zusammen arbeiten
• zusammen gearbeitet
• wir zusammenarbeiten

Wir arbeiten zusammen.
ألن تخبرنى؟ نحن نعمل سوية نحن نعمل سوية

Ich dachte wir arbeiten zusammen, weißt du.
فكرت بأن نعمل سوية

Du willst, dass wir zusammen arbeiten, dann werden wir das mit Lex klären.
إن كنت تريد أن نعمل سوية, فسنذهب لنوضح ذلك لـ(ليكس)، هذا هو الاتفاق

Vielleicht könnten wir zusammen arbeiten.
ربما نعمل سوية.

- Wir haben zusammen gearbeitet. - Dann bist du so eine Art Schauspieler?
لقد كنّا نعمل سوية إذن هل أنت ممثل؟

Ich bin froh, dass wir das besprochen haben, so können wir zusammenarbeiten.
أنا ممتن أننا فتحنا هذا الموضوع لأننا يمكن أن نعمل سوية

Ich dachte, wir arbeiten zusammen. Bitte.
اعتقدت أننا نعمل سوية

Ich meine, wir arbeiten zusammen.
اعني، إننا نعمل سوية

Ja, sie ist toll, aber sie ist meine Freundin und wir arbeiten zusammen.
لكنها صديقتي و نحن نعمل سوية

- Ja, wir arbeiten zusammen.
-أجل، نحن نعمل سوية

Wir arbeiten zusammen.
نحن نعمل سوية.

Ich glaube, dass wir zusammen arbeiten können.
أعتقد أننا يمكن أن نعمل سوية

Wir haben mal zusammen gearbeitet.
يجب أن نعمل سوية.

Oder haben zusammen gearbeitet. Ich bin die Chorleiterin in unserer Kirche.
او كنا نعمل سوية

Wir haben zusammen gearbeitet.
نحن نعمل سوية

Ich glaube, es ist wichtig, dass wir zusammenarbeiten.
أعتقد بأنه من المهم أن نعمل سوية