"نعم أو" - Traduction Arabe en Allemand

• ja oder
• nur " ja "

Wenn Sie etwas gefragt werden, antworten Sie mit "Ja" oder "Nein".
عندما تجيب ضابطا أعلى منك رتبة أجب نعم أو لا

Und er schaut mich an und sagt: "Ja. Oder vielleicht sind Sie auch nur die einzige, die zur Toilette musste."
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.

Er braucht bloß ja oder nein zu sagen.
ماذا يقول الرجل؟ كل ما نريد جواب نعم أو لا.

Eine einfache Frage, die mit ja oder nein beantwortet werden kann.
إنه سؤال بسيط يمكن الإجابة عليه نعم أو بلا

Sackhüpfen beim Betriebsausflug: ja oder nein?
السباقات المقرفة في نزهة الشركة نعم أو لا؟

Das dauert nicht lange ja oder Nein Eine Silbe Sucre
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

Ich kann ihn aufhalten. Und dazu brauche ich von Ihnen nur ein ja oder ein Nein.
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Ja, oder sie sind dort drin und warten auf uns.
..نعم, أو يكونوا بانتظارنا هناك فى الداخل

Sie hätten darauf mit ja oder Nein antworten können. Ganz einfach.
كما ترى، كان يمكن أن تقول لي نعم أو لا، بكل بساطة.

Vor allem zu bestimmten Fragen, die ein einfaches ja oder Nein erfordern.
وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20: 41,940

Bei Nacht, arbeite ich für den Staatlichen Geheimdienst, kann dadurch keine Namen nennen, und nicht groß darüber diskutieren, aber ich kann "ja oder Nein" Fragen beantworten.
ليلاً، أنا أعمل لدى وكالة حكومية سرية والتي لا أستطيع تسميتها أو مناقشتها لكن على أي حال، يمكنني الإجابة على أسئلة نعم أو لا

Manchmal reicht auch einfach ein ja oder Nein als Antwort.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Hast du, ja oder nein? Das ist ganz einfach.
سؤال بسيط جداً مع إجابة بسيطة جداً نعم أو لا

Nicht erklären, nur nicken, ja oder Nein.
لا تشرح الامر ولكن فقظ هز رأسك أن كان نعم أو لا.

Ja, oder denen ist einfach nur klar geworden, dass ich keine Hure bin.
نعم أو ربما هم أدركوا فحسب أني لست عاهرة

- Dann brauchen wir jetzt einen Kombi. - Ja, oder eine Wiege.
‫ـ لكن حينها علينا أن نشتري عربة طفل ‫ـ نعم أو مهد

Gib mir die Flasche! ja oder Nein, dann gibt es einen Drink.
أعطني الزجاجة نعم أو لا ثم ستحثل علي المشروب

Wenn Sie die Gebühren übernehmen, sagen Sie ja oder drücken Sie die 1.
فتاتك المنكوبة للموافقة على دفع ثمن المكالمة، قُل "نعم" أو اضغط 1

Sie sind binär. Sie sind ja oder nein, schwarz oder weiß.
هناك إمّا نعم أو لا، أسود أو أبيض.

Jene können "Ja" oder "Nein" zur Innovation sagen;
يستطيعون أن يقولون نعم أو لا للإبتكار