"نعم بالطبع" - Traduction Arabe en Allemand

• Natürlich
• Klar

Ja, Natürlich, es fällt mir wieder ein, sie ist ja sehr bekannt.
أوه , نعم بالطبع , الاسم يبدو مألوفاً انها امرأة مشهورة نوعاً ما

Natürlich, wir dürfen keine Zeit verlieren.
حسنا.. نعم بالطبع. فليس هناك لحظة كي نفقدها..

- Holen Sie besser das Pferd. - Ja. Ja, Natürlich.
ربما من الأفضل أن تحضر حصانَ السيدةَ نعم نعم بالطبع

Yeah, yeah, Klar. Wofür hat man denn Teamkollegen?
نعم بالطبع ، وإلّا فما نفع أعضاء الفريق ؟

Yeah, Klar, aber nach einer Weile wirst du dein indisches Lieblingsgericht anfangen zu vermissen.
نعم بالطبع ? لكن بعد فترة ستبدأ بالاشتياق لكل أنواع الطعام الهندي

Ach ja, Sie kennen Natürlich noch nicht die ganze Geschichte.
اوه , نعم بالطبع انت لا تعرف القصه بكاملها , اليس كذلك ؟

Natürlich bin ich ehrlich, ich verstehe, was du sagst.
نعم بالطبع ، أنا جاد فيما أقول أنا أفهم ما تقولين

Ja, Natürlich, Ich verstehe. Alles ist arrangiert, nichts hat sich geändert.
نعم بالطبع أنا افهم كل شيء جيد لا يوجد تغيير التسليم يوم الأربعاء

- Ja, Natürlich. Wollen Sie reden?
حسنا , نعم , بالطبع , هل تريدين اللقاء للحديث معي ؟

Raimond muss auch seine Mutter sehen. Ja, Natürlich. Aber ist es gut, dass sie herkommt, dass sie hier direkt vor eurer Nase ist?
يجب أن يرى رايموند أمه نعم بالطبع لكن هل يجب عليه أن يأتي إلى هنا

Natürlich werden Sie die Arbeitsordner von all diese Kunden.
نعم. بالطبع ستحتاجون إلى حقائب العمل على كل هذه الحسابات

Ja, Natürlich, Senator. Danke für Ihre Offenheit.
نعم بالطبع ايها السيناتور شكرا لك لاخباري بنفسك

Ja, Klar, Natürlich, habe ich.
‫أوه ، نعم ، نعم بالطبع ‫بطبيعة الحال ، لدي

Natürlich. Wir sind hocherfreut, dass du hier bist.
أوه ، نعم بالطبع فعل ذلك و نحن سعداء جداً أنك قبلت الدعوة

Mit der Frage bist du etwas spät dran, aber ja, Natürlich.
أنت متأخر بهذا السؤال قليلاً، لكن، نعم بالطبع

Ja, Natürlich!
نعم بالطبع , من الطبيعي أن يكون كذلك

Klar habe ich das. Hier war Randale.
نعم بالطبع ، كانت هناك لأنه كان هناك شغب

"Ja Klar, unbekannter Daumen, Wasser, hätte ich doch gleich sehen müssen."
، نعم بالطبع أنا لست غبياً ماء ،كان لابد أن أرى هذا من قبل

Ja, Klar, ich kann... Ich zeige Ihnen den Weg.
نعم , بالطبع , يمكنني ان اعطيك الاتجاهات