"نعم ربما" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht

- Nein. Doch, hast du. Genau, Vielleicht brauchst du eins auf die Nase.
،كلا، أجل، بل فعلتِ، نعم ربما تحتاجين لدرس جيّد، نضرب أسنانك تلك

Vielleicht. Dann habe ich einen Grund, dankbar zu sein. Also wirklich.
نعم ربما وحينها سأجد ما اشكر من اجله حسنا اسكت

Ja, Vielleicht, oder ich benutze deinen dicken Schädel und schlage ein Loch in die Wand.
نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

- Mit der Zeit käme ich dahinter. - Ja, Vielleicht.
أعطنى بعض الوقت, وسأكتشف ما حدث نعم, ربما

Dann sollten wir uns Vielleicht nicht mehr sehen.
نعم. ربما لا يجب علينا أن نتسكع بعد الآن.

(stotternd) Ja, Vielleicht weiß sie das nicht.
نعم ربما هي لا تعلم أتعلم ستسدي لها نصيحة أجل

- Vielleicht solltest du dir mal... die Mühe machen und deine Mailbox abhören.
انتظر دقيقة نعم ربما يجب أن تتحقق من رسائلك أولاً

Vielleicht reagiert er seinen Frust an diesem mysteriösen Rotschopf ab.
نعم ربما يحاول نقل إحباطاته إلى الخارج على ذلك الرأس الأحمر الغامض بدلا منا

Vielleicht. Ich möchte nur sichergehen, nichts weiter.
نعم , ربما , لكني أريد أن أتأكد هذا ما في الأمر

Vielleicht hatten wir genug Schlagzeilen.
نعم ربما نكون اكتفينا بالعناوين الرئيسية

Ja, Tränen der Freude Vielleicht. Jersey ist Scheiße. Wir sind umgeben von Idioten.
نعم, ربما تكون دموع الفرحه نيوجيرسى شنيعه, فنحن مُحاطون بالحمقى

Ja, gut, Vielleicht ist es das Baby in mir, das mir sagt das es dieses mal anders sein wird.
نعم ربما الطفل الذي في بطني هو الذي يقول لي هذه المرة أن الأمر سيختلف

"Schlupfwinkel und Verstecke" Ja. Vielleicht passt das besser.
الأماكن المنعزلة والشقوق ، نعم ربما هذا يكون أكثر دقة

Und Vielleicht noch ein Privatflugzeug hinter dem Wohnwagen.
نعم. ربما تمتلك طائرة خاصة في الخارج، أيضاً

Es war Vielleicht dreist, Sie vorzustellen.
نعم ربما كان من الوقاحه مني أن أحاول مواعدتكِ مع أحد ما

Ja, nach dem 11. September Vielleicht, weil alle so empfindlich sind.
نعم , ربما بعد حادثة 11 سبتمبر حيث أصبح الجميع حساساً جداً

Ja, Vielleicht bin ich das. Also, hauen wir jetzt hier ab, oder was?
- نعم ربما اكون , هل يمكننا ان نذهب من هنا ؟

Also ja, Vielleicht mag ich es, wie sich Cate um mich sorgt, oder wie Baze mich trainiert, oder wenn Jones mich so ansieht, wie er dich ansieht.
لذا , نعم ربما يعجبني ان كايت تهتم بي او بيز يدربني

Vielleicht hat sie auf den Richtigen gewartet,... jemand besonderen, jemand, der sie wirklich mag.
نعم ربما تنتظر لقاء الشخص المناسب شخص مميّز, يخطف قلبها فعلاً