"نعم سيدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sir
• Jawohl

- Aye, aye, Sir.
الإنذار للمستوى الأول بحلول الظلام نعم سيدي

Britische soldaten in Gefangenschaft. - Ja, Sir.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي

Schaffen wir es rechtzeitig, Sir?
نعم سيدي هذا سيكون عرضاً جيداً هل يمكننا أن نصل هناك فى الوقت المناسب , سيدي ؟

- Die haben aber ein lockeres Leben! - Jawohl, Sir.
ـ ان اللواء يحصلون على المتع كلها ـ نعم سيدي

Jawohl, Sir! Besser als eine Dusche und eine heiße Tasse Kaffee.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

Jawohl, Sir. Ich gehe nachsehen, ob die Männer alle verschanzt sind, Sir.
نعم ,سيدي ساعود لاتاكد من ان كل الاولاد في خنادقهم

Nein Sir, ich habe keine Vorurteile, aber...
نعم سيدي ، أنا ضابط شرطة ..وهم كذلك ولكن

Ja Sir, ich hab den Waschtisch bestellt und hab mir die Wanne angeschaut ich bin sicher, das krieg ich hin.
نعم سيدي .. سقيت الزهور وتفحصت الاحوض انا متاكدة اني يمكنني ان اخرجها

- Ja. Legen Sie sie auf meinen Schreibtisch. - Ja, Sir.
نعم سيدي انها جاهزة - دعها على مكتبي رجاءاً -

Ja, Sir. Aber es ist nicht lange her seit dem Unglück.
نعم , سيدي ولكنها ليست حتى الحادثة المروعة

- Wollen Sie es mir ausreden? - Ja, Sir.
هل تريدي أن تقنعيني بالعدول عن ذلك نعم سيدي

Wenn sie einen Naqahdah-Sprengkopf und einen Schirmmodulator hat,... ..dann ja, Sir.
إذا عززنا الرأس الحربي بالناكودا وكاشف التردد نعم سيدي

Jawohl ja, Patronen sind genauso selten und kostbar, wie Diamanten.
نعم سيدي.. الرصاصات تقريبا نادرة وثمينة كالماس

- Du da! Schön weitergraben! - Jawohl, mein Gebieter!
أنت هناك ، أصبحت وسيماً الآن - نعم سيدي -

Jawohl, damit komme ich an die Spitze.
نعم سيدي هذه تذكرتي للطابق العلوي

Jawohl. Er hat jemanden erschossen.
نعم سيدي لقد أطلق النار على احدهم

Wir treffen uns später. Jawohl, Sir.
سأنتظر التقرير عندما تكونوا جاهزين - نعم سيدي -

Jawohl, Sir. Am Bein. Eine kleine FIeischwunde.
نعم ,سيدي, في ساقي و كان جرح سطحي

Jawohl, Sir. Fenster wird aktiviert.
نعم سيدي ، يتم الآن تفعيل النافذة