"نعم لو" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn
• Ja

Wenn du besonders schlau sein willst, mach ich dich mit Vermin bekannt!
نعم لو أردت أن تلعب دور الذكي فسوف أُقدمك إلى فيرمين

Wenn jedoch der Süden recht hat, was machen wir dann mit diesem peinlichen, ärgerlichen Dokument?
نعم, لو كان الجنوب على حق فما الذي سنفعله مع تلك الوثيقة المحُرجة

Ja, Wenn diese Drecks-Amis uns nicht zuvorkommen.
نعم, لو لم يسبقنا الأمريكان المتوحشون إليها

Ja, Wenn du einen untervermieteten Keller mit schlechter Installation und Mäusen eine Wohnung nennst.
نعم , لو امكنك تسميتها غرفة البطن مع سباكة سيئة والفئران

- Ach Ja? Hätte ich Grips, wäre ich nicht da.
نعم نعم لو كان عندى عقل لما كنت هنا أصلاً

Aber Ja, Wenn du diese Wörter benutzen willst, Ja.
لكن, نعم, لو أردت إستعمال تلك الكلمات, أجل

Ja, Wenn er sich zeigt, ist das genau das, was wir tun sollten.
نعم,لو أظهر نفسه ذلك بالظبط ما يجب علينا فعله

Ja, Wenn du entspannt wärst, würdest du wissen, dass er hinter dieser Tür ist.
نعم لو إنك أسترخيت ستعرفي أنه في هذه الغرفة

Ja, Wenn jemand in ihren Sandkasten pinkelt, antworten sie schnell.
نعم لو تبولت في الصندوق الرملي لاحدهم سوف يستجيبون بسرعة

Ja nun, Wenn wir in einer Welt leben würden,... in der sich langsam bewegendes Xenon Licht abgeben würde, dann hättest du recht.
نعم , لو عشنا في عالم حيث الزينون البطيء ينتج الضوء فستكون مُحق

Ja, vollkommen. Wenn ich Fragen habe, suche ich Sie auf.
نعم لو كان لدي المزيد من الاسئلة سوف اسالك

Ja, Wenn ich selbst Mitwette. Wenn ich persönlich Mitwette.
نعم لو راهنت على السباق لو أنا راهنت على السباق

Ja, Wenn wir nicht so erschöpft wären, würde ich auf uns anstoßen.
نعم, لو لم نكن مرهقين للغاية كنت سأشرب نخبنا

Wenn ich zu viel nehme, fällt es bei der Inventur auf.
أعني المال ليس مشكلة نعم, لو أخذت أكثر سوف يتبين ذلك

Wenn du hier wärst, würde ich... deinen Hals küssen.
نعم. لو كُنتي هُنا، كُنت.. سأُقبِل عُنُقِك.

Wenn ich dir die Karte besorge, kannst du dann die Chemikalie besorgen?
نعم. لو جلبتُ لك البطاقة، هل يُمكنك جلب المادّة الكيميائيّة؟

Wenn er nicht nach London muss, fahren wir zu seiner Mutter.
نعم , لو لم يسافر لـ " لندن " هذا الأسبوع سأقابل والدته يوم السبت