"نعودَ" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder

Ich muss sicherstellen, dass ich alles mögliche getan habe, um dieses Durcheinander zu entwirren, so dass wir wieder unser Leben leben können.
يجب أن أتأكّدَ أنّني أفعلُ كلّ ما بوسعي لحلّ هذه المشكلة كي نعودَ لنعيشَ حياتنا سنتقدّمفيالعمر.

Was hältst du davon, wenn wir für diese Gespräche wieder Handys benutzen?
ماذا تقولُ في ان نعودَ إلى إستخدام الهواتفِ لهذا النوعِ من المحادثات؟

Nun gut, ich denke wir können jetzt wieder rein gehen.
حسناً سيكون من الامن ان نعودَ إلى الداخل الآن

Ich will nur, dass zwischen uns alles wieder so ist, wie vorher.
كُلُ ما أَرَدتُهُ أَن نعودَ كما كُنا

Ich benutze das nicht als Entschuldigung, damit wir wieder zusammenkommen, doch laut deinem Personenschutz ist dein Zuhause ein sicherheitstechnischer Albtraum, viele Eingänge.
أنا لا أستخدم هذا كعذر حتى نعودَ معاً لكنِ تحدثتُ إلى فريق حمايتك ...و مكان أقامتكَ عبارة عن كابوس أمني عدة مداخل

Würdest du dich lieber wieder über Pilze und Käse reden?
أتفضّلُ أن... نعودَ إلى حديثنا عن الفطر والجبنة؟ أنتَ المنافق!