| Dann sucht euch Leute, die singen können. | Open Subtitles | سوف نغنّي. الأفضل أن نراهن على من سيغني, أليس كذلك؟ |
| - sollen wir dir ein Ständchen singen? | Open Subtitles | هذا رائع. أتريد أن نغنّي لك أغنية خاصة؟ |
| Wir singen für sie. | Open Subtitles | في الحقيقة، نحن من نغنّي لهم. |
| 'Hilf uns, die Geschichte unseres Landes zu singen. | Open Subtitles | ساعدينا نغنّي قصة أرضنا. |
| Ich verstehe. Wir werden nicht singen. | Open Subtitles | حسناً، لن نغنّي |
| Wenn Ihre Hypno-Kräuter funktionieren, können wir heute Abend ums Feuer sitzen und "Kumbaya" singen. | Open Subtitles | إذا نجح تنويمكَ بالأعشاب... فيجب أن نغنّي "كومبايا" حول الموقد بحلول العشاء. |
| - Er will, dass wir singen. | Open Subtitles | يريد منا أن نغنّي... |
| Wir singen gleich das Quartett. | Open Subtitles | سوف نغنّي المقطوعة الرباعية، (سيسي) |
| Zusammen singen wir in Liebe und Harmonie | Open Subtitles | " دعونا نغنّي عن الحبّ ونلحّن..." |
| Bleib, Esther. Lass uns unser Lied singen. | Open Subtitles | ابقي يا (إيستر) ودعينا نغنّي أغنيتا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 