"نفجر" - Traduction Arabe en Allemand

• sprengen
• wir die
• die Luft
• jagen

Wir kriegen Ärger, wenn wir diesen Raum... nicht sprengen, bevor wir losschlagen.
نحن سيقضى علينا إذا لم نفجر غرفة الأمن قبل أن نقوم بالخطوة

Es geht so nicht. Wir müssen den Reaktor sprengen.
هذا لا ينفع، علينا أن نحمل المفاعل بإفراط وأن نفجر السقف

Nun, wenn es eine vorsichtige Sprengung sein soll,... würde ich sagen, dass wir direkt hier nebenan sprengen... und die letzten paar Meter von der Seite mit Presslufthämmern erledigen.
حسناً, اذا نفذناها بدقه فأظن إننا سوف نفجر هذا المكان هنا و يمكننا أن نُكمل حفر الأقدام الباقيه بواسطة آلات ثقب الصخور

Dort lebst du dann, bis wir die Zeit ersehn, euren Bund zu offenbaren, von dem Fürsten Gnade für dich zu flehn und dich zurückzurufen mit zwanzighundertausendmal mehr Freude, als du mit Jammer jetzt von hinnen ziehst.
حيث ستعيش حتى نجد الوقت حتى نفجر زواجك و نصلح بين أصدقائك اطلب عفو الامير ليعيدك الى بيتك

Wir sollen es in die Luft jagen und nicht warten, bis die Fische es fressen!
ما الاخبار من المفروض أن نفجر هذه الباخرة لا أن ننتظر أن تلتهمها الاسماك

Wir sprengen die Korallen nicht, bis Green und Foster ihr Ziel erreicht haben.
لن نفجر الشعب المرجانية حتى قرين وفوستر .يصلوا لهدفهم

Und das eine Granate! Wir sprengen das Flugzeug, wenn Sie nicht tun, was wir sagen!
سوف نفجر الطائرة اذا لم تفعلوا تماماً ما نقوله!

Wir müssen das U-Boot sprengen und überlebende Spinnen aufhalten.
--يجب أن نفجر الغواصة ونتمنى أن تكون تحتوي على كل الحشرات الناجية

Heute Nacht sprengen wir keine Türen.
لن نفجر أيّ باب اللّيلة، يا أصحاب.

Wir müssen den Tunnel sprengen! Hol den Zünder!
يجب أن نفجر النفق أحضر أداة التفجير

Es bleibt keine Zeit zum Reden, aber wenn du weißt, was wir tun müssen, wenn du weißt, wie wir das Ding davon abgehalten kriegen, die Insel zu verlassen, ohne daß wir das Flugzeug in die Luft sprengen müssen,
ليس لدينا وقت لهذا، ولكن إن كنت تعلم بما ينبغي أن نفعله، إن كنت تعرف كيف نوقف هذا الشيء.. من مغادرة الجزيرة بدون ان نفجر تلك الطائرة، فلنستمع إليك.

Wir sprengen es, und zwar jetzt.
لا بد ان نفجر الموقع الان

sprengen wir doch "Fox Bücher" in die Luft.
لماذا لا نفجر فوكس للكتبَ؟

Sie sprengen 1 Kirche, wir 1 0.
يفجرون كنيسه نفجر نحن 10

Wir könnten den Generator sprengen.
مازال يُمكننا أن نفجر المولِد

Lasst uns etwas in die Luft sprengen.
هيا بنا نفجر شيئا

Wenn ihr nicht das tut, was wir sagen, knallen wir die Weiber ab.
إن لم تنفذوا ما أطلبة منكم تماماً نفجر رأسيهما اللعينين

Pusten wir die Glatzköpfe weg und rücken zur Zitadelle vor.
دعنا نفجر هذه القبب المعالجة بالكروم ونتحرك الى القلعة

- Sie wollen noch mal in die Luft fliegen?
هل تريد أن نفجر فيك ثانية ؟ أنت تعلم يا بوتش , لو كان هذا مالى

Sollte es nicht pünktlich kommen, jagen wir Ruth in die Luft.
إذا لم يتم تسليمه فى الوقت المحدد سوف نفجر المنصه روث