"نفذنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir würden wie Maden im Speck leben, wenn wir in Shermer, Illinois dealen.
اذا نحن ممكن ان نعيش كفئران اذا نفذنا اتصالا اعمى فى الينويز

Nehmen wir an, wir können das alles erfüllen, läuft es dann glatt oder gibt es Überraschungen?
حسنًا , لنفترض بأننا نفذنا كل هذا هل نحن بخير ؟ أو ستأتينا بعض المفاجئات؟

wir führten diese Checkliste in acht Krankenhäusern auf der Welt ein, strategisch verteilt von ländlichen Gebieten in Tansania bis hin zur University of Washington in Seattle.
نفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية بجامعة واشنطن في سياتل.

Wenn wir diese Aufgabe pflichtgetreu erfüllen, dienen wir der Menschheit auf gottgefällige Weise.
فإن نفذنا هذه المهمة بشكل سليم وبكل إيمان، فإننا نسدي خدمة للبشرية وهذا مما يرضي الرب القدير

Du siehst: wir erfüllen unsere Verpflichtungen, Morakeb.
كما ترون, أيضا هذا العام نفذنا تعهدنا بالكامل0

So trifft er unsere Invasionskräfte in der Flanke, wenn wir den Schwenk nach rechts auf Cherbourg machen.
و بهذه الطريقه يستطيع أن يصد قواتنا التى تقوم بالغزو من الجانب و متى نفذنا التفاف كبير ودقيق إلى تشيربورج

Ich denke, wir haben eben einen Dauerauftrag abgeschlossen.
قصة طويلة قصيرة, انا اعتقد اننا فقط نفذنا مطالبنا الحالية, يا سيدى.

Ramon, Sie müssen ruhig bleiben. wir tun alles, was Sie uns sagen.
حسناً رومان ، يجب أن تبقى هادئاً ونحن نفذنا ما قلت عليه بالضبط

wir werden abgeschossen, egal ob wir es machen oder nicht. Wozu dann machen?
سنُعتقل سواء نفذنا العملية أم لَم ننفذها, لِمَ ننفذها إذن؟

Und ausgehend von all den Sicherheitskameras, die ihr hier drin habt, wette ich, dass, wenn wir diesen Durchsuchungsbeschluss nutzen, wir eine Menge davon finden.
وبالرجوع لكاميرات المراقبة هنا أنا أراهن لو نفذنا إذن التفتيش الذي أحضرناه معنا

wir hatten in den 90ern einige Einsätze.
لقد نفذنا بضعة عمليات معاً في فترة التسعينات

Der Zeitrahmen, die Art und Weise, wie wir vorgingen. dass wir ihn nicht gesichtet hatten, bevor wir den Angriff befahlen.
الإطار الزمني، الطريقة التي نفذنا بها الحقيقة أننا لم نرصد جيدا المكان قبل أن نأمر بالغارة

Der Tag, an dem wir das Gesetz selbst in die Hand nehmen, ist der Tag, an dem wir Geächtete werden.
يوم نفذنا القانون بأيادينا، هو يوم انقلبنا مجرمين.

wir haben den Laden und die Boote überprüft.
لقد نفذنا مذكرات تفتيش استهدفت متجره لتنفيذ المهام

wir müssen uns auf beiden politischen Seiten zusammentun...
عودوا غداً، لقد نفذنا من الوقود ،و علينا أن نقف سوياً ..

wir machten vieles richtig.
نفذنا الكثير من الأشياء بصورة صحيحة.

Wenn wir es recht machen, können wir ein Leben lang stolz sein.
... لو نفذنا ذلك بشكل صحيح إنه شيء يمكننا دائما أن نفتخر به ...

Ich erinnere mich, an das erste Mal, als wir das Protokoll initiierten.
أتذكر أوّل مرة نفذنا فيها الطريقة

Wenn wir es machen, dann wie?
اذن اذا نفذنا ذلك كيف سنفعل ذلك؟