Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نفذ الوقت" - Traduction Arabe en Allemand
-
Die Zeit ist abgelaufen
-
Auszeit
-
Sie haben keine Zeit mehr
| Die Zeit ist abgelaufen, Jimmy. Ich hab's kapiert. | Open Subtitles | نفذ الوقت يا جيمي سابتعد عنك |
| Die Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | نفذ الوقت. |
| Die Zeit ist abgelaufen. | Open Subtitles | نفذ الوقت. |
| - Er nimmt eine Auszeit. | Open Subtitles | -لقد نفذ الوقت منها |
| Auszeit. | Open Subtitles | نفذ الوقت |
| Sie haben keine Zeit mehr. Alles was wir tun müssen, ist uns nicht auf die Schuhe zu kotzen. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا |
| Auszeit! | Open Subtitles | نفذ الوقت |
| Auszeit! | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت! |