"نفرغ" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig sind
• auspacken
• hinter uns

Wenn wir fertig sind, fährt dich einer nach Hause.
حينما نفرغ من الحديث هنا سيصطحبك أحدهم للمنزل

Wir werden alles besichtigen, wenn wir hier fertig sind, weil wir es können.
سنرى ذلك حالما نفرغ هنا .لأنّنا قادران على ذلك

Aber wenn wir mit dem Kartell fertig sind und Clay weg ist, sitzen du und ich am Kopfende des Tisches.
لكن حينما نفرغ من الشركة و يرحل " كلاي " أنا وأنت سنرتب رئاسة الطاولة

Sie versucht uns nur zu erschrecken, damit wir auspacken.
حسنًا، هي فقط تحاول إخافتنا حتى نفرغ و نبوح لها بما لدينا

Weil ich dachte, wir könnten morgen... alle unsere Sachen auspacken... und das zu unserem ständigen Zuhause machen.
لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم

Lass uns einfach die Party hinter uns bringen... Und ich verspreche, ich werde dir alles erzählen.
دعنا نفرغ من الحفل، وأعدك بإخبارك كلّ شيء.

Ich rufe Sie, wenn wir fertig sind.
سأناديك عندما نفرغ

- Wenn wir damit fertig sind.
حينمـا نفرغ منه.

Wenn wir mit allem fertig sind, bist du wieder Victoria Harper, und das passt nur zu gut.
عندما نفرغ من كل هذا، ستعودين (فيكتوريا هاربر)

Tut mir leid, Fiona. Wir geben sie Ihnen zurück sobald wir fertig sind.
آسف، (فيونا)، سنعيدها لك عندما نفرغ

Können wir erstmal auspacken?
ـفقط.. ـ هل يمكننا أن نفرغ أغراضنا أولاً؟

Seh ich richtig, dass du wieder nicht auspacken willst?
أَرى نحن لن نفرغ حقيبتَنا ثانيةً.

Klasse, lass uns auspacken, ja?
دعنا نفرغ أغراضنا , أليس كذلك؟

Wir sollten nicht auspacken. Sie hat dich nicht erkannt.
ربما يجب ألا نفرغ حقائبنا - أتعلم، لا أظنّ أنها تعرفت عليك -

Hey, lass das. Wir müssen auspacken.
-لا شيء من هذا، فيجب أن نفرغ حاجياتنا

Bringen wir es schnell hinter uns. Atme tief ein!
دعينا نفرغ من هذا سريعاً، خذي أنفاساً عميقة

Also, bringen wir die heiklen Fragen hinter uns.
حسنٌ, دعينا نفرغ من الأسئلة المحرجة.

Ich will's nur hinter uns bringen, ok?
أريد أن نفرغ من الأمر، حسناً؟