"نفسه وهو" - Traduction Arabe en Allemand

• sich beim

Er sagt, dass er ein Dummkopf ist, der sich beim Kompostieren geschnitten hat und sich weigert, eine Tetanusimpfung oder die Wunde gereinigt zu bekommen.
يقول أنه أحمق جرح نفسه وهو يزرع ورفض حقنة الكزاز أو تنظيف الجرح.

Der Einbrecher schnitt sich beim Klettern durchs Fenster, und er hinterließ etwas Blut, wir glichen es mit der DNA ab, die wir heute gefunden haben.
المقتحم جرح نفسه وهو يصعد للنافذة وترك بعض بقايا الدم والتي طابقت الـDNA الذي وجدناه اليوم

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, wieso sich dort Blut befindet. Jemand hat sich beim Umzug geschnitten ...
"ثمّة أسباب عديدة لوجود الدم هناك، قد يكون أحدهم جرح نفسه وهو ينتقل..."