Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Graf Talleyrand. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند |
Ein paar Schnapsschüsse später von meinem Privatdetektiv und voila, Ich bin 16 Millionen reicher. | Open Subtitles | بعض الخيارات التي أرضي بها نفسي أنا أغنى ب16 مليون |
Macht dir nichts draus. Ich weiß nicht mal mehr, wer Ich bin. | Open Subtitles | لا تقلق أنا لم أعد أعرف نفسي أنا الاُخرى |
Entschuldige. Darf ich mich vorstellen, ich heiße Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
Ich dachte, wenn das mit dem Kapitän unklar ist, bringe ich mich ins Gespräch. | Open Subtitles | عذراً كنت أفكر فقط بمسألة رياسة السفينة وتخيلت نفسي أنا القبطان |
Sondern wie ich mich sehe. Ich bin kein Stück besser als Trey. | Open Subtitles | إنها الطريقة التي أرى بها نفسي "أنا لست أفضل من "تراي |
- Entschuldige, tut mir leid. Ich hätte mich vorstellen sollen, Ich bin Lux Feld. Investmentbranche. | Open Subtitles | أنا آسف كان من الواجب أن أعرف عن نفسي أنا "لاكس فيلد" إنني سمسار |
Ich muss Selbstmitleid haben. Ich bin der einzige, dem es nicht egal ist. | Open Subtitles | عليّ أن أشعر بالأسى على نفسي أنا الوحيد الذي يبالي بي |
Ich bin SchaIthebeI, der Sektionspräsident. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدّم نفسي. أنا "غيرشيفت"، رئيس الفرع. |
Ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك |
Nein, ich kenne mich. Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | لا , أنا أعرف نفسي أنا لست بقاتل |
Freut mich, dich kennenzulernen, Ich bin Harvey Boarden. | Open Subtitles | دعني أعرفك على نفسي أنا هارفي بودرون |
Und ich habe mir selbst versprochen, dass ich mich nie wieder in die Position bringen würde, es nochmal durchleben zu müssen. | Open Subtitles | وأنا وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أَضِعَ نفسي في الموقعِ للعَيْش خلاله ثانيةً. |
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي أنا كريزويل |
Ich hab mich selbst eingewiesen, also kann ich mich selbst entlassen. | Open Subtitles | أستطيع إخراج نفسي. أنا أدخلت نفسي. |
Ich hab mich selbst eingewiesen, also kann ich mich selbst entlassen. | Open Subtitles | أستطيع إخراج نفسي. أنا أدخلت نفسي. |
Weil weil ich in Wahrheit noch nicht bereit bin es zu tun, würde ich mich selbst betrügen. | Open Subtitles | سأكون قد خنت نفسي أنا سعيد من أجلك |
Eh ich zurück nach Remedios gehe, erschieß ich mich lieber. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأجبرُ على العودة ل(ريميديوس) أفضل أن أطلق النار على نفسي أنا أيضا |
Darf ich mich vorstellen? | Open Subtitles | دعيني أقدّم نفسي أنا البروفيسور... |