"نفس الأشخاص" - Traduction Arabe en Allemand

• denselben Leuten
• die gleichen Leute
• Dieselben Typen
• gleichen Leuten
• sind dieselben Leute

Hier stehst du und hilfst denselben Leuten, die dich ins Gefängnis werfen wollen.
ها أنت ذا تعمل مع نفس الأشخاص الذين يريدوا زجك في السجن

Wir haben beide eine Rechnung mit denselben Leuten zu begleichen.
لقد حصل كل من حساب لتسوية مع نفس الأشخاص .

Wir haben mit denselben Leuten geschlafen.
لقد نمنا مع نفس الأشخاص

Wir sehen immer wieder die gleichen Leute, weil wir nicht die ganze Breite und Tiefe der Stadt erforschen.
نرى نفس الأشخاص مراراً وتكراراً، ولكنّ ذلك بسبب أننا لا نكتشف حقاً العمق والعرض الكامل للمدينة.

die gleichen Leute, die in den späten 80ern die größeren Gangs anführten, führen heute noch immer die größeren Gangs in Chicago an.
فعلاً، نفس الأشخاص الذين كانوا يديرون العصابة في نهاية الثمانينيات هم نفسهم الذين يديرونها الآن.

Dieselben Typen, die dir alles weggenommen haben, was du geliebt hast.
نفس الأشخاص الذي قتلوا كل ما أحببت وتركوك بلا شيء

Es waren Dieselben Typen wie im Tempel.
لقد كانوا نفس الأشخاص الذين .كانوا في المعبد

Dieser hier nicht. Wir wurden von den gleichen Leuten geschickt.
هذا العميل لن يفعل هذا، لقد أتينا من نفس الأشخاص

Das sind dieselben Leute, die dich beim ersten Mal schon weg gegeben haben.
هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين تنازلوا عنكِ بالأساس

Scheint von denselben Leuten benutzt worden zu sein, die unsere Einrichtung infiltriert und Reddington entführt haben.
يبدو أنه كان مأهولا من طرف نفس الأشخاص الذين قاموا بإقتحام منشأتنا و إختطاف (ريدينغتون) هذا لا يهمك؟

die gleichen Leute, die sie herbrachten, können Leute auch verschwinden lassen.
نفس الأشخاص الذي جلبتهم إلى هنا بأمكانهم ان يجعلوا أمه تختفي

Es wurde mir vom Widerstand genommen, die gleichen Leute, die Ihnen halfen, mir zu entkommen.
. لقد أخذته مني المقاومة نفس الأشخاص الذين ساعدوك . على الهرب مني

Wahrscheinlich handelt es sich um Dieselben Typen.
ربما كانو نفس الأشخاص

Dieselben Typen, die Brody schon 300 Stunden lang beobachtet haben.
نفس الأشخاص الّذين راقبوا (برودي) لـ 300 ساعة. -من أنت ؟

Und die Drohne, die in vergiftete, wurde ohne Zweifel von den gleichen Leuten bei McCarthy-Strauss geschickt, die Piller und Dahl töteten.
والآلة التي استخدمت في تسميمه لا شك أنها أرسلت من قبل نفس الأشخاص الذين قتلو بيلر دال في مكارثي ستراوس

Die Leute klopfen dir heute für deine Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit auf die Schulter, doch es sind dieselben Leute, die dir keine Informationen geben wollen, weil sie jetzt wissen, dass du gerne redest.
الناس تصفع مؤخرتك اليوم لكونك صريحاَ ومباشراَ سيكونون نفس الأشخاص الذين لن يشاركون