"نفس الشئ عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• auch von dir
• das Gleiche über dich
• könnte dasselbe über Sie

Du weißt, dass man das auch von dir hätte sagen können, als du im Gefängnis warst.
أنت تعلم إنهم كانوا ليقولوا نفس الشئ عنك عندما كنت في السجن

- Das kann ich auch von dir behaupten.
-يمكنني قول نفس الشئ عنك

Das ist lustig. Ich war im Begriff, das Gleiche über dich zu sagen.
هذا مضحك ، لقد كنت علي وشك قول نفس الشئ عنك.

Komisch, er sagt das Gleiche über dich.
الغريب أنه قال نفس الشئ عنك

Ich könnte dasselbe über Sie sagen.
و بوسعي أن أقول نفس الشئ عنك

Ich könnte dasselbe über Sie sagen.
وانا اقول نفس الشئ عنك