"نفقدك" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren

- Es kann nicht mehr wehtun. - Wir hatten Sie fast verloren.
لن يكون الألم أكثر مما كان سابقا إننا نكاد نفقدك

Wir haben dich diese Woche schonmal fast verloren, wir können keinen weiteren Schrecken gebrauchen.
علاوة، كدنا نفقدك هذا الأسبوع، مرّة واحدة تكفي

Jedenfalls gehen Sie uns so sicher nicht verloren.
واو دكتور نحن لا نريد أن نفقدك

Ich dachte, wir hätten dich verloren.
اعتقدت بأننا سوف نفقدك

Wir hätten Sie fast verloren.
لقد كدنا ان نفقدك

Sieh mal, Bonnie. Ich habe dich schon mal verloren. Wir werden das nicht noch mal durchmachen.
أجل، انظري يا (بوني)، فقدتك مرّة، ولن نفقدك ثانيةً.

Wir hätten dich beinahe verloren.
لقد كدنا نفقدك.