"نفقد كل" - Traduction Arabe en Allemand

• alles verloren

Noch ist nicht alles verloren. Sie werden nicht durchkommen.
لم نفقد كل شئ , قتالنا قد بدأ الان

"Es ist bereits alles verloren.
لم نفقد كل شيء مقدما لأنه فاز شيئا.

Wenn schlimmstenfalls alles verloren ist, sprengen wir die Mine.
في أسوأ الحالات، لم نفقد كل شيء... وطرنا المنجم.

Noch ist nicht alles verloren, Mr. Boondy.
ولكن لم نفقد كل شيء، السيد Boondy.

Es ist vielleicht noch nicht alles verloren.
لعلنا لم نفقد كل شئ بعد

Dann ist noch nicht alles verloren.
إذن لم نفقد كل شيء

Es ist nicht alles verloren, mein Freund.
لم نفقد كل شيء، ورفيقة.