"نقاشنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Diskussion
• Gespräch

Ihr werdet umgesiedelt, und das ist das Ende unserer Diskussion.
وسنقاتل لأجله بالطريقة التي نراها مناسبة سيتم نقلكم وتلكَ نهاية نقاشنا

Es geht nicht darum. Durch unsere Diskussion bin ich auf eine Idee gekommen.
ليس بخصوصنا، ولكنّ نقاشنا قد ألهمني بفكرة

Könnten wir bitte mit unserer Diskussion fortfahren?
هل يمكننا العودة إلى نقاشنا من فضلكم؟

Hör zu, ich habe über unser kleines Gespräch nachgedacht, und, uh, ... - Du bist dabei.
أصغِ ، لقد كنت أفكر بشأن نقاشنا و قررت أن أضمّك

Ich hab über unser Gespräch über Leben und Tod nachgedacht, über das, was Sie gesagt haben.
كنتُ أفكّر في نقاشنا عن الحياة والموت، عمّا قلتَه

- Ich denke, wenn Sie unser Gespräch im Kopf wiederholen, dann war unser Handel bestenfalls stillschweigend.
أعتقد أنّك إذا استرجعت نقاشنا في عقلك فستجد أن صفقتنا استندت على حسن النيّة.

Habt ihr die Diskussion über die Gestaltung des Tages vergessen?
أنسيت نقاشنا عن كيفية حدوث يوم زفافنا؟

Es scheint mir, dass unsere Diskussion das Gegenteil zeigt, es wäre ein besserer Weg das Gegenteil zeigt, es wäre ein besserer Weg sich gegenseitige Respekt entgegen zu bringen, wenn wir die moralischen Überzeugungen der Menschen wenn wir die moralischen Überzeugungen der Menschen direkt miteinzubeziehen, anstatt zu verlangen, dass die Menschen diese aus der Politik raus lassen. aus der Politik raus lassen.
يبدو لي أن نقاشنا يعكس عكس ذلك، بأن الطريق الأفضل للإحترام المتبادل هو الدخول مباشرة مع القناعات الأخلاقية التي يجلبها المواطنون إلى الحياة العامة، بدلاً عن أن نطلب أن يترك الناس قناعاتهم الأخلاقية العميقة خارج السياسة قبل أن يدخلوا.

Wir können dort unsere Diskussion fortsetzen.
يمكننا أن نكمل نقاشنا هناك

Bei der Diskussion über den Kauf von pflanzlichen Drogen.
في نقاشنا عن سوق المخدرات

Unsere Diskussion?
نقاشنا ؟

Es sieht so aus, als müssten wir unser Gespräch später zu Ende führen. Einer meiner Patienten braucht meine Aufmerksamkeit.
يبدو أن علينا إنهاء نقاشنا لاحقاً، فإن أحد مرضاي يحتاج اهتماماً

Ich dachte, wir können das Gespräch darüber nochmal aufgreifen, was wehtut und was nicht.
ارتئيت أن نراجع نقاشنا عمّا يؤذي وما لا يؤذي.

Erinnern Sie sich an unser Gespräch neulich?
أتذكرين نقاشنا السابق؟