"نقبل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir nehmen
• Wir akzeptieren
• wir uns
• nehmen wir
• akzeptieren wir
• Kuss
• anzunehmen
• küssen wir
• hinnehmen

Wir nehmen es an. Das ist Mindeste, was ich tun kann.
إن عرضك كريم للغاية يا سيدي و نحن نقبل به

Das macht $18,50. Wir nehmen keine Essensmarken.
ذلك سيكون 50,18 دولارا ولا نقبل أى وصولات تغذية

Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.
ونحن نقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.

Wir wurden erwischt, weil wir uns hinter der Schule küssen wollten.
لقد جئنا إلى هنا لأننا كنا نقبل بعض خلف المدرسة

Die nehmen wir nicht. Wenn sie knapp bei Kasse sind nehmen wir auch Kreditkarten.
نحن لا نقبل ذلك إذا لم يكن معك مالا فنحن نقبل بطاقة الإئتمان

Deshalb akzeptieren wir für unsere Suchergebnisse keine Zahlungen.
ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتاً المال لنتائج البحث.

Es ist manipulativ! In echt hören wir bei einem Kuss keine Musik.
إنه تلاعب, فى الحياه الحقيقيه لا نسمع موسيقى عندما نقبل بعض

Wir haben entschieden, eure Bitte um ein Bündnis nicht anzunehmen.
لقد قررنا أننا لن نقبل طلبكم بالتحالف معنا

Manchmal küssen wir unsere Mom oder unseren Opa, manchmal küssen wir sogar unseren Hund.
فأحياناً نقبل أمهاتنا أو جدودنا أحياناً نقبل كلابنا أيضاً

Wir nehmen zurzeit keine Bewerbungen an.
آسفة و لكننا لا نقبل أحد الآن سوف نعود في خلال ساعة

- Dafür bin ich sehr dankbar! Glaub nicht, Wir nehmen dich auf!
أعدكم بأن اعمل جيدا = لن نقبل بها في قسمنا =

Wir nehmen sogar in Kauf, aufgrund von Kategorien wahrgenommen, platziert und erkannt zu werden,
نحن نقبل أن نصور هكذا مرتبين و مصنفين في أقسام،

Wir nehmen doch Nichtmitglieder?
لو أن بإمكانها المساعدة في الحفل الخيري للأطفال. ألا نقبل الذين بدون عضوية؟

Wir akzeptieren Zahlungen für die Anzeigen und so verkaufen wir das auch.
نقبل المال من أجل الإعلان، ونقوم بالتسويق على هذا الأساس.

Wir akzeptieren jeden. Alles dreht sich um die Liebe.
نعم, نحن نقبل كل الناس نحن كلنا حول الحب

Und manchmal finden wir uns mit der Welt ab, wie sie ist, selbst wenn sie nicht unsere Werte und Bestrebungen widerspiegelt.
وبعض الأحيان نقبل بالعالم كما هو، حتى عندما لا يعكس قيمنا وتطلعاتنا.

Okay, warum nehmen wir dieses Geschenk nicht für bare Münze, und sind einfach für alle Möglichkeiten offen?
حسناً، لمَ لا نقبل القيمة الظاهرية لهذه الهدية ونقبل جميع الاحتمالات المفتوحة ؟

Dass deren schwesterliche Impulse Freude, Liebe und Begeisterung gleichzeitig betäubt werden, akzeptieren wir als faires Opfer.
رغبات النساء نحو الفرح والحب والبهجه تخمد في الخطوة الاخيرة نقبل كتضحية عادلة

Einen Kuss davor, einen danach.
نقبل بعض قبل العملية ونقبل بعض بعد العملية أيضاً

Hätte ich Sie reinkommen sehen,... hätte es außer Frage gestanden, Ihr Geld anzunehmen.
إن كنتُ قد رأيتك تدخل، فبلا شكّ سوف لن نقبل مالك،

Manchmal küssen wir sogar Leute, mit denen wir nur befreundet sind.
أحياناً أخرى نقبل أصدقاء لنا فقط

Lasst mich euch was fragen. Können wir, Schüler des Bushido, das einfach so hinnehmen?
هل ستعتقد تلك المدارس إننا سوف نقبل نقبل بهذا الأمر دون فعل شيء ؟