"نقداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Bargeld
• Geld
• bar bezahlt
• cash
• Bares
• bar zahlen

Wenn sie Bargeld haben wollen, müssen Sie bis morgen warten, dann kann ich zur Bank gehen.
إذا كنت تريدي نقداً فعليك الإنتظار حتى الغد، لأتمكن من الذهاب للمصرف لا بأس بغداً

- Das geht nicht, da ich Bargeld geschickt habe, denn mein Freund hält nichts von Banken.
فقط الغي الشيكات لا اقدر فعل ذلك لإنني دفعت نقداً لإن خليلي لا يومن بالمصارف

Ich habe $300 Bargeld auf der Bank. $200 davon kann ich investieren.
لدى 300$ نقداً جاهزه فى المصرف حوالى 200$ منها جاهزة للأستثمار

Dann tauchte ein neuer Geldgeber auf, White Stone, und pumpt Geld rein.
ثم جاء ذلك المستثمر الجديد وايت ستون بدأوا فى الأستثمار نقداً

Deshalb haben Sie kein Geld.
هذا يفسر كيف لم تحصلي على 5000 دولار نقداً.

Joe lacht. Sie haben ein schönes Auto, das Haus ist bar bezahlt.
إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي

- Das kann ich nicht gebrauchen. Ich brauch cash. DaswiII ich nicht.
.لا يا كارل لا يمكنني إستخدام هذا أريد نقداً

Bargeld. Nur dort wird noch Bargeld angenommen.
بالذي دفع نقداً ، هم الوحيدون الذين يستعملون النقود في أمريكا

Die arbeiten nur für Bargeld, das einmal im Monat hier ankommt.
يحصلون على الأموال نقداً يوجد واحد منهم هنا

Ich würde mir überlegen, es für Sie auszugeben, wenn Sie mir Bargeld geben würden.
كنت لأفكر بان أنفقه عليه إن أعطتيني إياه نقداً

Das Ding ist kaputt. Nur... Bargeld.
تعطلت آلة بطاقات الائتمان نقبض المال نقداً فقط

Was es auch ist, ich ziehe Bargeld vor.
حسناً , اياً كانت سأأخذ ما يعادلها نقداً

Tut mir leid, keine Kreditkarten. Wie heißt es so schön? "Bargeld lacht".
. بدون بطاقات إئتمان . أنا فقط أستلم نقداً

Seiner geliebten Tochter hinterließ er Bargeld und Wertpapiere.
لإبنته المحبوبة ، ترك نقداً وسندات مالية

Haben Sie je mehr als Hundert Dollar Bargeld, oder Eigentum Ihres Arbeitgebers gestohlen?
هل سبق لك وسرقت أكثر من 100 دولار نقداً أو ملكاً ــ من صاحب عمل ؟

Er zahlt bar und bewegt das Geld nicht durch die Banken.
سيقومون بالدفع نقداً و لن يقوموا بتحويل المال عن طريق البنوك

Das wäre doch die beste Gelegenheit, das Geld auszugeben.
عندما كان عِنْدَنا الملايينُ نقداً. ما هو الوقت الناسب لصَرْف نقودِنا؟

Also gut, wir haben das Geld. 80.000 in bar.
لا بأس , نحن لدينا المال , 80 ألفاً , نقداً

Eventuell kommt ihr damit in Riverdale durch, aber bei uns wird bar bezahlt.
ربما هكذا يتعاملون هناك و لكننا هنا نتعامل نقداً فقط

Die Policen... werden in den ärmeren Gegenden an der Tür verkauft und jede Woche in bar bezahlt.
البوليصة تباع بصورة شخصية في الأحياء الفقيرة و يتم إستلام الأقساط نقداً

54 Dollar. So sind die Vorschriften. Wir nehmen cash, Kreditkarten, Schecks.
آسف إنها السياسة نأخذ المال أولاً نقداً أو بإيصال

Geh weg, Faulpelz. Wir nehmen nur Bares.
فلتكمل طريقك أيها المتسكع، ادفع نقداً

Diese Wohnung, wenn die bar zahlen, stelle ich keine Fragen.
إن كانوا يدفعون نقداً في هذه الوحدة فلا أطرح أسئلة