"نقدمه" - Traduction Arabe en Allemand

• wir tun können
• was wir
• bieten
• anbieten
• Wir servieren
• wir präsentieren

Aber es ist das Einzige, das wir tun können gegen ein Virus.
صحيح، لكنه الشئ الوحيد الذي نقدمه لمرض فيروسي

Das ist das Mindeste, was wir tun können, wir kennen jetzt dank Ihnen die Wahrheit.
هذا أقل ما نقدمه لكَ وفاءً لفتح عيوننا على الحقيقة

Es ist wie die unterschiedlichen Schichten aus denen wir gemacht sind, und was wir der Welt als unsere Identität präsentieren.
فهي أشبه بالطبقات المختلفة لما يشكل شخصياتنا وما نقدمه للعالم كهوية

Und um Ihnen ein Beispiel zu geben, was wir diesen Gästen tatsächlich servierten, sind hier ein Ballen Heu und einige Holzäpfel.
ولكي اعطيكم فكرة عن هذا وعن ما نقدمه للزبائن لدينا قش وبعض بقايا التفاح

Und es mag dir grässlich vorkommen, aber wir haben noch etwas zu bieten.
أعرف اننا يجب أن نبدو فظيعون إليكم لكننا ما زال لدينا شيء نقدمه اليكم . .. نحن يجب أن

- Wir können Ihnen was anbieten. - Ich las auch über Ihre Geschichte.
إذن لدينا ما نقدمه لك و قد قرأت عن تاريخكم كذلك

Wir servieren hier nie etwas mit Fett oder mit Butter.
لكنّه جيد في الحقيقة ومفيد لك. نحن لا نقدمه بأيّ دهن أو دسم.

Jetzt hat er Schiss 'weil er die Bedrohung erkennt,die wir präsentieren.
نعم ,هلا ترا هو خائف الأن لانه رأى التهديد الذي نقدمه

Es ist das Mindeste, was wir tun können.
لقد عملتي هنا لعشرة أشهر هذا أقل ما نقدمه

Das ist das Mindeste, was wir tun können, um uns erkenntlich zu zeigen.
إنه أقل شئ نقدمه .تعبيراً عن إمتناننا

Und wahrscheinlich wird es auch von vielen Eltern serviert, während das hier das ist, was wir ausprobieren und den Kindern geben.
حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه

Sie wollten etwas anderes in ihren Petrischalen haben, was wir ihnen einfach nicht gaben.
كان هناك شيء آخر تريده في أطباق بتري لم نكن نقدمه لها.

Nein. Don sagte, wir reden nur über Volkswagen, wenn sie nicht mögen, was wir präsentiert haben.
لا, قال دون بان لا نطري الفولسواغن إن لم يعجبهم ما نقدمه

Und schließlich wird eine offene Gesellschaft sich nicht darauf konzentrieren, was wir den Einwanderern anbieten können, sondern auf das, was sie uns zu bieten haben. Das Ziel der Offenheit, das die Einwanderung impliziert, ist es wert, bewahrt zu werden, insbesondere, wenn sowohl die Ansprüche, die es stellt, als auch seine Versprechen allgemein angewandt werden.
في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. إن هدف الانفتاح الذي تطرحه مسألة الهجرة ضمناً، يستحق أن نحاول الحفاظ عليه وحمايته، وبصورة خاصة إذا ما كانت المطالب والوعود المترتبة على هذا الهدف تنطبق عبر الحدود.

Wir bieten unseren Mandanten, ob nun andere Länder oder Firmen oder Einzelpersonen, ein besseres Verständnis dafür, wie Washington funktioniert.
‏ما نقدمه لعملائنا،‏ ‏‏سواء كانوا دولاً أجنبية ‏أو شركات أو أشخاصاً،‏ ‏هو فهم أعمق لطريقة عمل "واشنطن".

Also sage ich Ihnen, was wir Ihnen nicht... anbieten können.
لذلك أنا سأقول لك بالضبط ما نحن لا يمكن أن نقدمه لك

Was ich Ihnen anbieten kann, ist die Gelegenheit, dass Sie Ihre Fragen direkt an Juniper Kohl stellen.
أنا توم والاس. أنا لا أكثر من ملتزمين أرض المعارض. كل ما قد نقدمه لك

Du bekommst alle nötigen Vitamine in dem schmackhaften Essen, das Wir servieren, 3401.
حسنا، يمكنك الحصول على جميع الفيتامينات التي تحتاج إليها في الطعام المغذي والذيذ الذي نقدمه لك يا 3401.

Wir servieren nur Zunge.
إن الشيء الوحيد الذي نقدمه هو اللسان

Die Menge sieht keinen Menschen. Sie sehen einen Gott und wir präsentieren ihn so.
الجمهور لا يرونه رجلاً، إنهم يرونه كإله، ونحن نقدمه بهذه الحال