"نقطة ضعفه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Schwäche
• eine Schwäche
• seine Schwachstelle
• Schwächen
• sein Schwachpunkt

Banks größte Stärke ist gleichzeitig seine Schwäche: sein Ego.
ولكن مصدر قوة بانك هو أيضا نقطة ضعفه غروره

seine Schwäche ist seine Empfindlichkeit
و نقطة ضعفه هو أنَّ حضوره الروحي الشفاف

Mal sehen, ob ich seine Schwäche finde.
لأرى لو بوسعي إيجاد نقطة ضعفه.

Wir brauchen etwas Einblick, wer die Person wirklich ist, eine Schwäche.
نريد أن نعرف ما يدور في نفس ذلك الشخص، أن نعرف نقطة ضعفه.

Aber durch den Einsatz von chemotherapeutischen Medikamenten nutzen wir den Vorteil dieser Aggressivität und können dadurch die Stärke des Krebs in eine Schwäche umkehren.
ولكن بإستخدام العلاج الكيمائي نحن نستغل تلك الميزة و الإنقسام العدائي لتلك الخلايا حيث نحول نقطة قوة السرطان الأساسية إلى نقطة ضعفه الكبرى

Denk stets daran, Licht ist seine Schwachstelle. Sonnenstrahlen überlebt er nicht.
تذكّر، نقطة ضعفه الضوء لا يمكن تحمّل وهج الشمس

Seine Schwächen herausfinden, sehen was er für Leichen im Keller hat?
في صديق تلك الشقراء ؟ نكتشف نقطة ضعفه نرى ماهي الجماجم في خزانته ؟

Vielleicht ist sein Schwachpunkt, der einzige, den dieser Organismus hat, die Menschheit.
،ربما هذه نقطة ضعف الكائن الوحيدة إن نقطة ضعفه الوحيدة هي البشر

Vielleicht ist das seine Schwäche.
ربما هذه نقطة ضعفه.

Ich würde sagen, wir haben seine Schwäche gefunden:
أظن أننا وجدنا نقطة ضعفه

Aber ich kenne seine Schwäche.
و لكنني أعرف نقطة ضعفه.

Er soll fragen: Was ist seine Schwäche?
اسأله عن نقطة ضعفه

Ich kenne seine Schwäche.
-أجل، لا تقلقي، سينال عقابه -لقد عرفت نقطة ضعفه .

Finde seine Schwäche und mach ihn fertig.
اعثر على نقطة ضعفه واستغلها.

- seine Schwäche.
نقطة ضعفه

Der einzige Mann, der jemals El Mecanico erblickte, hat eine Schwäche für nutzlose Metaphern.
" الرجل الوحيد الذي وضع عينيه على " إل ميكانيكو نقطة ضعفه التعابير المجازية السيئة

Und leider hat er eine Schwäche für Frauen.
أن نقطة ضعفه هي : النساء

Er hat eine Schwäche.
إكتشفت نقطة ضعفه أجل -

Nun, da wir seine Schwachstelle kennen.
الأن طالما عرفنا أخيراً نقطة ضعفه

Sie sind diejenigen, die wichtig sind. Sie sind seine Schwachstelle.
هم فقط من يهتم بهم وهم نقطة ضعفه

Bis ich seine Schwachstelle finde.
إلى أن أجد نقطة ضعفه

Finde ihre Schwächen und Vorlieben heraus:
إبحثي عن نقطة ضعفه وأكتشفي ماذا يحفزه.

Unser Wissen ist sein Schwachpunkt.
معرفتنا هي نقطة ضعفه.