Der Junge hat nur eine Schwäche und das ist der Adler. | Open Subtitles | لكن الولد ليه قفط نقطه ضعف واحده وهي ذلك النسر |
Ich habe aber eine Schwäche. | Open Subtitles | أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها. |
Jeder hat Anrecht auf eine Schwäche. Meine sind die Karten. | Open Subtitles | كل رجل لديه نقطه ضعف بالنسبه لى أوراق اللعب. |
Der finstere Zauberer muss eine Schwäche besitzen! | Open Subtitles | افيلين,الساحر الشرير لا بد ان له نقطه ضعف |
Doch er hatte eine Schwäche, und diese Schwäche ist jetzt unser furchtbarer Feind. | Open Subtitles | لكن كان لديه نقطه ضعف وذلك الضعفِ الآن خصمنا الفظيع |
Was, würden Sie sagen, ist Ihre größte Schwäche als Angestellte? | Open Subtitles | مالذي ستقولينه انه اكبر نقطه ضعف فيك كـ موظف؟ |
Diese Aliens haben eine Schwäche. | Open Subtitles | هؤلاء الغزاه لابد أن لديهم نقطه ضعف |
Ich bin fast versucht, sie zu zerstören, aber andererseits hatte ich immer eine Schwäche für schöne Dinge - vor allem, wenn sie echt sind. | Open Subtitles | كدت ان اغرى بتدميرها... ولكن انذاك فكرت من ناحيه ثانيه اننى دائما كان لدى نقطه ضعف امام الاشياء الجميله خاصه عندما تكون اصليه |
Das ist seine Schwäche. | Open Subtitles | هذه هي نقطه ضعف الولد |
Jeder hat seine Schwäche. | Open Subtitles | كل منا لديه نقطه ضعف |