Sheldon, hier ist dein Geld. Vielen Dank. Es hat sehr geholfen. | Open Subtitles | شيلدون, هذا هي نقودك شكرا لك كثيرا فلقد ساعدتني كثيرا |
Ich weiß es, Schätzchen und ich liebe es dein Geld zu nehmen. | Open Subtitles | , أعرف هذا يا عزيزي . و سأحب أن آخذ نقودك |
dein Geld kann gestohlen werden. Du kannst im Krieg aus deinem Haus vertrieben werden. | TED | نقودك من الممكن أن تسرقين، من الممكن أن تُجبرين على ترك وطنك في الحرب |
Moralisches Fehlverhalten ist, wenn jemand Ihr Geld nimmt und unverantwortlich damit umgeht. | Open Subtitles | الخطر الافتراضي , عندما يأخذ أحدهم نقودك ولا يكون مسئولاً عنه |
Unter diesen Umständen, entschuldige ich mich und erstatte Ihr Geld zurück. | Open Subtitles | تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك. |
Ich hab das Geld in den besten Begleitservice der Stadt gesteckt. | Open Subtitles | أخذت نقودك وأنشئت أفضل نادي للفتيات تحت الطلب في المدينة |
Ich wollte weder dein Gut noch dein Geld. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تفهم ؟ لم أرد أبدا مكانك ولا نقودك |
dein Geld kannst du ruhig behalten, John. | Open Subtitles | سأكون سعيدا بالقيام بذلك ، اعد نقودك ياجون |
So kannst du dein Geld die ganze Woche sparen. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تحتفظ بنقودك كل الاسبوع . يمكنك توفير نقودك للمستقبل |
Du bist in die Bar eingebrochen, um dir dein Geld zu holen. | Open Subtitles | أنت اقتحمت البار، كنت تريد الحصول على نقودك |
Das will ich gern, nur nehme ich nicht gern dein Geld an. | Open Subtitles | أريد ان اطمح للأفضل ولاكن انا فقط متضايق لأخذي نقودك مرة اخرة |
Und zu Recht. Du hast den Job nicht gekriegt und dein Geld verspielt. | Open Subtitles | نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك في المقامرة |
Und zu Recht. Du hast den Job nicht gekriegt und dein Geld verspielt. | Open Subtitles | نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك فى المقامرة |
Mr. Seymour möchte nicht, dass Sie Ihr Geld verschwenden. | Open Subtitles | وسيد سيمور لا يريدك أن تضيع نقودك سيداتى سسادتى |
Sie können damit tun, was Sie wollen. Es ist Ihr Geld. Ein Barscheck. | Open Subtitles | إفعل ما تشاء، إنها نقودك إنه شيك مقبول الدفع أستطيع إستخدام هذه النقود |
Ich habe Schnappschüsse mitgebracht, damit ich Ihr Geld annehmen kann. | Open Subtitles | حتى أننى التقط لها صورا لأريك إياها كى آخذ نقودك |
Geben Sie mir das Geld und Sie kriegen Ihren Bullen. Es ist einfach nicht richtig. | Open Subtitles | فقط سلم نقودك وستحصل على ثورك, وهذا ليس من الصواب. |
Am Ende zählt man das Geld und sieht, wer der Beste ist. | Open Subtitles | وفي النهاية تعدّ نقودك لتعرف من كان الأفضل. |
Dann sollte ich euer Geld nehmen und Euch diesen Hunden überlassen. | Open Subtitles | ربما علي أن آخذ نقودك و أتركك لتلك الكلاب في الخارج |
Sie werden bezahlt sobald ich habe was ich will. | Open Subtitles | ستأخذ نقودك بمجرد أن أحصل على ما أريده |
Vielleicht lhretwegen, aber vielleicht auch wegen des Geldes. | Open Subtitles | أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك |
Ich will kein Geld von Ihnen, sondern mehr über meinen Vater wissen. | Open Subtitles | لا أريد نقودك. أريد معرفة حقيقة والدي. |
Zehn Sekunden. Dann haben Sie lhr Geld. - Gehen Sie einfach. | Open Subtitles | عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد |
Du zahlst mit deinem Geld, auch wenn ihr Glück mir nutzt. | Open Subtitles | أنت تدفع من نقودك ورغم ذلك سعادتهم مكسب لي |
Du kleines Stück Scheiße, gib mir jetzt sofort deine Kohle! | Open Subtitles | أتحبين هذا أيتها الداعرة؟ اعطيني نقودك أتحبين هذا أيتها الداعرة؟ |