"نقول ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das sagen wir
• wir sagen
• wir das sagen

Ja, das sagen wir immer, wenn sie durch sind.
حسنا، دائما نقول ذلك عندما يجتازون

das sagen wir ständig.
نقول ذلك دائما.

- das sagen wir seit zwei Stunden
نحن نقول ذلك منذ ساعتين

wir sagen immer, eine Maschine ist wie eine Frau. Komm schon.
الآلة مثل المرأة، نقول ذلك دائماً عند متجر الآلات، هيا.

Was wir sagen wollen ist, daß wir den Rest des Weges allein gehen müssen.
نحاول ان نقول ذلك نحن يجب أن نذهب بقية الطريق بمفردنا

Aber... wenn wir das sagen, glauben wir, diese Stunde liegt in dunkler.
ولكن... عندما نقول ذلك نتخيل أن تلك الساعة شيء غامض

- Nein, wir das sagen wir nicht.
لا ، نحن لا نقول ذلك.

Und das sagen wir nicht nur, weil wir Ihnen Caffrey zurückgeben dürfen.
ونحن لا نقول ذلك فقط لاننا سنعيد لك (كافري) فحسب

Aber das sagen wir nicht. Du bist einfach raus.
لكننا لا نقول ذلك بشكل صريح.

Du sagst mir, wer dir von dem Plan erzählt hat, den Buben zu malträtieren und wir sagen keinem Menschen, von wem wir es wissen.
قولي لنا من أخبرك عن خطة تعذيب الولد و لن نقول ذلك لأحد