"نقوم ببعض" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Und wenn wir dieses Ziel erreichen wollen, müssen wir schwere Entscheidungen treffen.
وأذا أردنا الوصول إلى غايتنا يجب أن نقوم ببعض الخيارات الصعبة

Heutzutage ist die Logik hinter Hilfe zu oft, "Nun, wir tun zumindest ein wenig Gutes."
اليوم، الفكرة وراء المساعدات دائما ماتكون، حسنا، على الأقل نقوم ببعض الأشياء الجيدة.

wir sind für die Aufklärung der Diamantenraube zuständig.
نحن نقوم ببعض التحقيقات بخصوص سرقه بعض المجوهرات

In einem Notfall machen wir natürlich manchmal eine Ausnahme.
بالطبع,في حالات الضروره القصوي نقوم ببعض الأستثناءات

Meine Herren, ... hören Sie bitte zu. wir haben hier gleich zu tun.
انصتوا الي الان سنحتاج ان نقوم ببعض الاشياء من اجلها

Da die Festnahme Ihnen schaden könnte, finden wir einen fairen Kompromiss.
والآن، بسبب ما قد يسسبه القبض عليك من ضرر لك أعتقد إنه بإمكاننا أن نقوم ببعض التسويه

Ich ruf ein paar Leute an, dann sehen wir mal.
لذا،دعنا نقوم ببعض الإتصالات وسنذهب من هناك،حسناً؟

Ich hab Freitag frei, wir könnten früher losfahren und eine Runde Flutlicht-Ski einlegen.
سأخذالجمعةإجازة.. وبذا يمكنناالتخلّصمنزحمة الشوارع و.. ربما نحاول أن نقوم ببعض التزلّج الليلي ..

wir reisen kreuz und quer durchs Land... Er hat auch eine. Auf unserer Reise führen wir eine Studie durch, um einige der schlimmsten Krankheiten... des 20. Jahrhunderts zu heilen.
نسافر عبر أنحاء البلاد ، نقوم ببعض الابحاث آمالين معالجة أسوء أمراض القرن العشرين

wir sollten ein paar Festnahmen durchführen, damit es wie eine Taktik aussieht.
يجدر بنا أن نقوم ببعض الإعتقالات وكأن الأمر مُخطّط له

wir müssen Einschnitte vornehmen.
نحن نقوم ببعض التصفية الهامة في جميع الجهات

indem wir eine Auszeit von unserem Alltag nehmen und ein wenig plaudern.
اليوم الذي و من المؤكد أنه لم يعد يذكره أحد سآخذ بعض الوقت من يومكم لكي نجلس و نقوم ببعض الحديث

Und wenn mein Groß vater von seiner Kreuzfahrt zurück ist, können wir ein paar Dinge tun, die wir uns immer gewünscht haben.
و، ربما عندما يعود جدي من رحلته، يمكننا أن.. نقوم ببعض الأشياء التي أردنا القيام بها دائماً.

Nun, wir müssen heute alle ein wenig improvisieren, nicht wahr?
حسناً, كلنا نقوم ببعض الإرتجال اليوم أليس كذلك يا سيدى؟

Vielleicht können wir tauschen?
ربما يمكننا أن نقوم ببعض الصفقات التجارية خارجا ؟ أنا آسف , لا

Ich würde gerne, dass wir vor unserem nächsten Treffen, ein paar Hausaufgaben machen.
أريد من كلانا قبل اجتماعنا القادم أن نقوم ببعض الواجبات

wir können hier alle was Erfreuliches gebrauchen.
يمكننا أن نقوم ببعض البهجة هنا أحسنت عملاً

Na ja. Du siehst, dass wir eben alle Opfer bringen müssen.
لذا ، و كما ترين ، علينا جميعا أن نقوم ببعض التضحيات.

Der Typ arbeitet auf keinen Fall allein, also werden wir an der nächsten Ecke ein bisschen Alarm schlagen müssen.
لا سبيل بأن يعمل هذا الرجل منفرداً، لذا إن أردنا أن نخرجك، فيجب علينا أن نقوم ببعض الضجة هنا عند الزاوية

Das was wir machen werden ist, wir gehen nach Hause, wir werden uns über die Sache klar werden, ein paar Nachforschungen anstellen, einen richtigen Plan machen
ما علينا فعله هو أن نذهب لديارنا ونحاول إكتشاف حلٌ لهذا نقوم ببعض الأبحاث، ونقدم على خطة حقيقية