"نقيم" - Traduction Arabe en Allemand

• wohnen
• feiern
• geben
• schmeißen
• beurteilen
• wohnten
• leben
• Feier
• veranstalten

Ich warte an der Bank. Da sind noch 5 andere. Wir wohnen alle in der Stadt.
إني منتظرة في المقعد، وصول خمسة أشخاص آخرين، نقيم جميعاً في المدينة

Sie steht bereit. Wir könnten nach Vegas fliegen und im Cesars wohnen.
إنها في الحظيرة، و جاهزة يمكننا أن نطير لفيغاس و نقيم في سيزار

feiern wir, legen Brände, machen ein wenig Gewinn.
اعتقد ان نقيم حفلة صغيرة فلنبدأ ببعض الحرائق فتحدث بعض البربجندة

Du musst einen Hausball für mich geben. - Einen Hausball?
يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي.

Wir sollten 'ne Party schmeißen. Es ist Halloween, und Mom und Dad sind weg.
يجب أن نقيم حفلة أنا أعنى , أبى و أمى رحلوا

Offenbar müssen wir seine Fähigkeit beurteilen... feststellen, ob die Bedrohungen real sind, und wer dahintersteckt.
من الواضح, أننا نحتاج أن نقيم قدرته حدد لو كانت هذه التهديدات موثوقة ومن حقاً ورائها

Später bauten sie das blaue Haus, wo wir mit unseren Familien wohnten.
و مؤخراً بنوا هذا المنزل الأزرق و هناك نقيم مع اُسرنا

Warum schliessen wir uns nicht zusammen. Warum erwecken wir die Waffenruhe nicht zum leben?
لماذا لا نكون كفريق واحد؟ لماذا لا نقيم هدنة في الحياة؟

Es gab also jedes Jahr eine Feier, einen Wettbewerb, Paraden und so weiter.
لذلك، كنا نقوم بالاحتفال كل سنة و نقوم باختيار.. و نقيم منافسات و استعراضات و ما إلى ذلك.

Wir veranstalten jedes Jahr eine für die Angehörigen anderer Schulen.
نحن نقيم واحدة كل عام من أجل الأعضاء من المدارس الأخرى

Wenn Denis, bei dem wir wohnen, erfährt, dass wir in einem Motel schlafen, vergibt er mir nie, klar?
الرجل الذي نبقى معه، دينيس، إذا تبين لنا أننا نقيم في فندق، وقال انه سوف يغفر لي، كل الحق؟

Wirst ja sehen. Wir wohnen da ganz toll.
حسنا، سوف ترى، لن نقيم في مكب نفايات كما تعلم!

Wir wohnen da drüben in dem Haus.
نحن نقيم بالبناية التي بجانب الرصيف

Wir machen hier Ferien. Wir wohnen in der Résidence.
نحن هنا في عطلة، نقيم في بيت الضيافة.

Wir wohnen gleich drüben in Buellton... - im Windmill Inn.
نحن نقيم في بيولتين ، نزل الطاحونة

Geburtstagsparty doch nicht ohne Onkel und Tante feiern.
كيف نقيم حفلة عيد ميلادها الأول دون عمتها وعمها؟

Wollen wir eine Party für ihn schmeißen und feiern, dass er der neue Boss ist?
لحسن حظه, لديه انا مارايك ان نقيم له حفلة؟

Wir werden jetzt einen guten, alten, amerikanischen Junggesellenabschied feiern.
كلنا نقيم لك حفلة خطوبة جيدة من الطراز الامريكي القديم

Mama, sollen wir die Party wirklich geben?
هل تعتقدي حقاً يا أمي إننا يجب أن نقيم هذا الحفل؟

Ja. Wir geben dieses Wochenende ein kleines Fest.
أوه تذكرت ، إننا نقيم حفلة صغيرة في إجازة هذا الأسبوع

Lass uns nächste Woche zum Standesamt gehen, danach eine große Party schmeißen.
لنذهب إلى قاعة المدينة الأسبوع المقبل و نقيم حفلة كبيرة بعد ذلك

Wir beurteilen noch Hani Jibrils Beteiligung.
ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا

Wir wohnten damals in der West 11th Street, das hieße also, äh... äh... in der Gegend von... 11 Jahre, du Idiot!
حتى هذه اللحظة نحن نقيم فى غرب شارع 11 ...... لذلك هذا يجعلنا فى حى

Wir leben alle im selben Block, also könntest du auch gehen.
كلّنا نقيم في الحيّ ذاته فيمكنك الذهاب إليه أيضاً

Bei mir wird heute Abend so eine kleine Feier steigen. Ich meine, falls du vorbeikommen willst, das wird bestimmt ganz witzig.
نقيم حفل بمنزلي الليله لو أنك تريد الحضور

Mein Ehemann und ich veranstalten normalerweise... eine jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung zu dieser Jahreszeit,... und sie ist für die Organisation unerlässlich.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة