Das letzte was ich gelesen habe war, dass Nixon ohne eine Agentur an den Start geht. | Open Subtitles | بحسب آخر ما قرأت, أن نكسون يعمل بدون وكالة |
Nixon denkt, auf der katholischen Sache rumzureiten ist eine schlechte Idee. | Open Subtitles | يظن نكسون بان ضرب شأن الكاثوليكيّين أمراً سيئاً |
Wenn es Kennedy wird, wird Nixon sich selbst herablassen für das Ereignis. | Open Subtitles | إن كان الفائز كينيدي سيقلل نكسون من مستواه للمناسبة |
Nixon ist immer noch vorne in den Umfragen. | Open Subtitles | مازال نكسون متقدماً بالإستطلاعات الرأي العام |
Richard Nixons persönliches Scheckkonto ist hier drin. | Open Subtitles | هنا نكسون لريتشارد الشخصية الحسابات |
Gentlemen, ob die Nixon Kampagne es will, oder nicht, wir müssen eine Werbung produzieren, die eine Haubitze auf Kennedys Eier zielt. | Open Subtitles | يا سادة, إن كانت حملة نكسون تريد هذا أو لا علينا أن ننتج بقعة التي تصوّب المدافع القاذفة إلى جسد كينيدي |
- In Ihrer Gegend. Bei uns wird Dick Nixon missverstanden wie ein Fuchs im Hühnerhaus. | Open Subtitles | ولكن عندنا، (دِك نكسون) يُساء فهمه بقدر ما يساء فهم ثعلب في قن الدجاج |
Der Nixon Typ ist wieder im TV. | Open Subtitles | ذاك رجل نكسون على التلفاز مجدداً |
(Gelächter) 1972 erhob Präsident Nixon Einspruch gegen das Rehabilitationsgesetz. | TED | (ضحك) في عام 1972، نقض الرئيس نكسون قانون إعادة التأهيل. |
"Wer für Nixon stimmt, hat die Hölle verdient." Harry S. Truman. | Open Subtitles | إذا صوتَّ لـ(نكسون) فالأولى أن تذهب إلى الجحيم" (هاري س. ترومن) |
Im Rennen um den Gouverneursposten von Kalifornien steht Richard Nixon ein bitterer Kampf gegen den beliebten Amtsinhaber | Open Subtitles | -عام 1962 (نكسون) ضد (براون) لمنصب حاكم كالفورنيا" " -في ما يبدو مغامرة صعبة -ضد المرشح المحبوب (إدموند غ. |
Die Wähler glaubten Nixon nicht, dass er nicht die Präsidentschaft anstrebe. | Open Subtitles | بينما عانى (نكسون) من صعوبة في إقناع الناخبين أن هذه ليست محاولة جديدة للفوز بالرئاسة |
Mr. Nixon ist kein schlechter Verlierer, und wenn er jetzt hier wäre... | Open Subtitles | إن السيد (نكسون) رجل يتقبل الهزيمة بصدر واسع ولو أنه كان معنا الآن |
Sie werden keinen Nixon mehr haben, auf dem Sie herumtrampeln können. | Open Subtitles | لن يكون لديكم (نكسون) لتتسلوا بانتقاده بعد اليوم |
Kalifornien schreibt den offiziellen politischen Nachruf auf Richard Milhous Nixon. | Open Subtitles | هنا في كالفورنيا، نستطيع الآن رسمياً أن نكتب النعوة السياسية لـ(رتشارد ميلهاوس نكسون) |
Berühmt wurde Nixon jedoch durch den Alger-Hiss-Fall. | Open Subtitles | إلا أن قضية (آلجر هِس) هي التي جعلت (نكسون) مشهوراً كان (هيس) أحد مهندسي فكرة الأمم المتحدة |
Für einige war Nixon ein Held und Patriot. | Open Subtitles | بالنسبة للبعض، كان (نكسون) بطلاً ووطنياً |
Eher persönlich als politisch motiviert, kandidierte Nixon 1952 als Eisenhowers Vizepräsident. | Open Subtitles | منقاداً وراء شياطين بدت شخصية أكثر منها سياسية أصبح (نكسون) نائب الرئيس (آيزنهاور) عام 1952 |
Man wusste nie genau wer Richard Nixon wirklich war, und nun, da er abgetreten ist, wird man es niemals erfahren. | Open Subtitles | في الحقيقة، لم نعلم قط من هو (رتشارد نكسون) حقاً وبما أنه ذهب الآن لن نعرف أبداً |
Nixons Kampagnen-Song ist der Schlüssel zu E. | Open Subtitles | اغنية حملة نكسون تبدأ بـ حرف الـ إ |
Auswirkungen auf Nixons Kampagnen- Beteiligung zu nehmen. | Open Subtitles | لصنع تأثير حول تورط حملة نكسون |