"نكون جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sind alle
• wir alle

Ich schätze, wir sind alle aus demselben Grund hier... welcher das auch sein mag.
ينبغى أن نكون جميعاً هنا لنفس السبب، مهما يكن ذلك

Ich töte also Warren und wir sind alle Freunde?
إذاً أقتل وارن ... و نكون جميعاً أصدقاء؟

Ich hoffe, wir sind alle okay.
آمل أن نكون جميعاً بخير. هذا غريب

Also, obwohl uns gesagt wird, dass wir alle Anführer sein sollen, wäre das wirklich uneffektiv.
وكما يُقال لنا أنه يجب أن نكون جميعاً قادة .. لكي نكون مؤثرين فعلاً

Das werden wir, wenn wir alle tot sind.
هل تريدينا ان نكون معاً ؟ سوف نكون جميعاً معاً اموات

Warum Sie beide nicht auch? Dann bleiben wir alle zusammen.
لماذا لا تصبح ببغاء أيضاً، وثم نكون جميعاً معاً؟

"wir sind alle Lügner hier."
هنا، نكون جميعاً كاذبين.

Wir müssen uns mit der unaufhaltsamen Trennung durch den Tod auseinandersetzen und somit sollte es uns nicht überraschen, dass wir alle singen, tanzen und und Kunst hervorbringen.
وعلينا جميعاً أيضاً أن نتحمل فراق الموت القاسي. لذلك فإنها ليست مفاجأة لنا أن نكون جميعاً نمارس الغناء والرقس وأننا جميعاً لدينا الفن.

Ich garantiere dir, dann sind wir alle arbeitslos.
أضمن لك أن نكون جميعاً بدون وظائف

Das würde voraussetzen, dass wir alle zuvorkommend sein müssten.
هذا يتطلب أن نكون جميعاً صرحاء

Ich drücke die Daumen, dass wir alle am gleichen Tisch enden.
لنأمل أن نكون جميعاً في نفس الطّاولة.

Es hat GPS. Wenn Malcolm es aufspürt, sind wir alle...
إنه يحوي على ال " جي بي إس" وإذا تتبعه مالكوم سوف نكون جميعاً