"نكون معاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wir zusammen sind
• zusammen sein
• zusammen zu sein
• wir beide zusammen
• wir alle zusammen sind
• zusammenbleiben

(Unsere Kraft ist am größten, wenn wir zusammen sind!
استطيع فعل ذلك قوتنا الرئيسيه عندما نكون معاً

- Dass wir nie zusammen sein könnten, dass unsere Liebe nie funktionieren würde.
انه لا يمكننا آبداً أن نكون معاً وأن حٌبٌنا لن ينجح آبداً

Wir können jetzt zusammen sein! Papa, bitte lass mich nicht hier.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

Ich hoffe, dass wir einen Weg finden, wirklich zusammen zu sein.
وأمل علينا أن نجد أخيراً طريقة أن نكون معاً بحق.

(Doch wenn wir beide zusammen sind, sollten unsere Feinde Angst haben.)
لكن عندما نكون معاً اعدائنا هم من يجب ان يخافون

Du hast ihn nie gemocht. Du wolltest nie, dass wir zusammen sind.
أنتي لم تحبيه أبداً أنتي لم ترغبي أن نكون معاً

- Nein, ich möchte nur, dass wir zusammen sind,
لا. أريد فقط أن نكون معاً و أريد أن يكون لنا منزل معاً

Ich kann so nicht mehr leben, ich will, dass wir zusammen sind.
لم أعد أستطيع العيش هكذا وأريد أن نكون معاً.

Aber wenn wir zusammen sind, ist das Einzige, was wir hinbekommen, es miteinander zu tun.
لكن عندما نكون معاً ، كل ما نفعله، هو المضاجعة.

Weißt du, wenn wir zusammen sind, fühl' ich mich wie ich, nur in 'ner besseren Version.
وعندما نكون معاً اشعر باني شخص اخر شخص افضل مني

Weil mein Leben einfach viel besser ist, wenn wir zusammen sind. Okay?
لأن حياتي أفضل عندما نكون معاً

Doch nun, nachdem ich die Abschlussprüfung bestanden hatte, konnten wir für immer zusammen sein.
والآن وبعد أن تخرجت، نستطيع أن نكون معاً الى الأبد

Wir können ewig zusammen sein!
لا يوجد شئ لكى هنا يمكننا أن نكون معاً للأبد

Doch das bedeutet nicht, dass wir nicht zusammen sein können.
لكن هذا لا يعنى أنه لا يمكننا أن نكون معاً

Es gäbe bestimmt eine Million Gründe, warum wir nicht zusammen sein sollten.
ربما أستطيع أنأجد ملايين الأسباب لكي لا نكون معاً ولكن هل تعلمين؟

Wir können erst zusammen sein, wenn ich so stark bin wie du.
لن نستطيع ان نكون معاً حتى اصبح قوياً مثلك

Ich hoffe, dass wir einen Weg finden, wirklich zusammen zu sein.
وأمل علينا أن نجد أخيراً الطريقة التي نكون معاً بحق.

Es ist der einzige Weg. Der einzige Weg, um zusammen zu sein.
إنه السبيل الوحيد ، إنها الطريقة الوحيدة التى يمكننا بها أن نكون معاً

Die wichtigste ist Weihnachten zusammen zu sein.
أكثرها اهمية هو ان نكون معاً في عيد الميلاد

(Doch wenn wir beide zusammen sind, sollten unsere Feinde Angst haben.)
لكن عندما نكون معاً اعدائنا هم من يجب ان يخافون وهل نحن معاً يا "سافيرا"؟

Der rote Mantel will, dass wir alle zusammen sind.
ذات الرداء الأحمر تريدنا كُلنا أن نكون معاً لماذا ؟

- Letztes Mal hieß es, wir dürfen nicht zusammenbleiben.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً