"نلعبها" - Traduction Arabe en Allemand

• Spiel
• spielen
• spielten

Das astrobiologische Spiel ist im Gange.
إن المباراة على قدمٍ وساق ، وتلك اللعبة التي نلعبها في علم الأحياء الفلكي.

Wollen wir das Spiel von vorhin weiterspielen?
نعم حسنا هل تريدون أن نلعب تلك اللعبة التى كنا نلعبها من قبل؟

Er hat mich ausgezogen, und ich musste so tun, als ob mir das Spaß macht, als wäre es ein tolles Spiel, das wir spielen.
كان يخلع ملابس والأمر راجع لي ليبدو الأمر كانه ممتعة لقد كانت لعبة جيدة كنا نلعبها

Nein. Es ist dasselbe, das wir schon den ganzen Abend spielen.
كلا , مازالت نفس اللعبة التى كنا نلعبها طوال المساء

Wir müssen es nicht wirklich spielen. Wir können es uns einfach jetzt vorstellen.
لا ينبغي علينا أن نلعبها. لكن نستطيع فقط التفكير بها.

Minigolf. Wir könnten morgen Minigolf spielen.
لعبة الجولف المصغرة يمكننا أن نلعبها غدا

Würde auf uns schießen, falls wir es spielten. Sagte, es sei was für Frauen.
كان يضربنا بشدة عندما كنا نلعبها ، اضافة الى انها لعبة النساء

In dem Fall wäre ich noch mehr an Ihnen interessiert, aber ich verschwende meine Zeit, weil Sie wissen, dass wir ein Spiel mit Ihnen spielen und ich aufgeflogen bin.
وفي هذه الحالة، سيزداد اهتمامي بك لكنّني سأكون أضيّع وقتي حينئذٍ إذ أنّك تعلمين أنّ هذه لعبةٌ نلعبها معك

Es ist nur ein lustiges Spiel, das wir spielen... wie Ankleiden; nur anstelle von Anziehsachen, kleiden wir die Dinge ein, die aus deinem Mund kommen.
وخاصةً عندما يعطونكِ الحلوى إنها فقط لعبة مرحة نلعبها مثل لعبة التنكر بالملابس ولكن بدلاًُ من الملابس، سنتنكر

Sie interessiert nur der Fisch, der Fluss und das Spiel, das wir spielen.
كل ما يهتمون به هو السمك, النهر و الالعاب الذي نلعبها

Aber sie muss kapieren, dass das kein Spiel ist.
لكن أريد التأكد أنها تفهم أن هذه ليست لعبة نلعبها هنا.

Wir amüsieren uns alle prächtig und es wird noch besser, denn ich habe mir ein tolles Spiel ausgedacht, bei dem jedes Paar aus einem Hut einen Song zieht und sich in einer halben Stunde eine Choreografie ausdenkt.
و حتى أنها سوف تصبح أفضل لأن، لديّ حقاً لعبة جيدة سوف نلعبها حيث كل شخصين عليهم أن يقوموا بإختيار أغنية من القبعة.

Unsere Liebe ist Spaß, ein Spiel, wenn wir nach der Arbeit Zeit haben.
نحن نحب من اجل المتعة نعم, انها لعبة ونحن نلعبها عندما نحصل على اجازة من العمل

Dieses Spiel macht echt Spaß, und ich liebe es, grün zu sein und alles, aber wir sollten das nicht spielen, wenn wir kompostieren.
هذه اللعبة مرحة جداً, وأحب أن أكون مناصر للبيئة وكل شئ, ولكن لا يجب أن نلعبها عندما نكون متسخين أصلاً.

Was genau ist das Ziel des Spiels, das wir spielen?
ماهو بالضبط الهدف من اللعبة التي نلعبها الآن ؟

Wir spielen, was nie fehlen darf.
لدى حفلة عظيمة ولعبة عائلية يمكننا أن نلعبها

Verrückt, diese Kids. Den Streich spielen wir uns gegenseitig.
أولاد مجانين, هذه مزحة نلعبها مع بعضنا البعض

- Erzählen Sie mehr. - Dürfen wir es spielen?
أخبرنا المزيد عن هذه اللعبة هل يمكن أن نلعبها ؟

Wir spielten das immer. ‚Kalt-wärmer-heiß'...
نحن دائماً ما نلعبها "أكثر دفئاً"