"نلعب دور" - Traduction Arabe en Allemand

• spielen

Wir spielen die Schauspieler. Alles, was wir brauchen, ist jemand, der Regie führt.
نحن نلعب دور الممثلين نحتاج لشخص ما لكي يكون المخرج

- Es ist aussichtslos. - spielen wir noch einmal, Major?
لقد فقدت الأمل هلا نلعب دور آخر أيها الميجور؟

Habe ich verstanden. Aber warum sollen wir hier Putzkolonne für einen Haufen toter Dämonen spielen.
ما لا أفهمه لماذا نلعب دور طاقم النظافه لمجموعه من الشياطين

# Wir können unser Herz nicht verstecken # # wir spielen nicht die Narren, # # unsere Liebe gilt dir # # für immer, Jules!
نستطيعاننخفيقلوبنا لكننا لن نلعب دور الحمقى

Ok, wir spielen Detektiv bei Truthahn.
نعم , نلعب دور المحققين ونحن نتناول الديك الرومي

Wir spielen nur Supernaturalisten im Fernsehen.
لا. نحن فقط نلعب دور المختصين الأمور الخارقة على التلفاز.

Ich habe es nicht vergessen, als du uns hast Farmer spielen lassen. Ich weiß noch, wie man überlebt.
لم أنسَ ذلك حين جعلتنا نلعب دور المزارعين، ما زلت أجيد النجاة.

Ok, hey, hör' zu. Wir spielen heute keine Supercops, ok?
حسنا اسمعي اليوم لا نلعب دور الشرطة الخارقون

Als Candy merkte, dass wir alleine waren, mussten wir gleich "Mutter und Tochter" spielen.
...بمجرد أصبحنا لوحدنا طلبت مني أن نلعب دور الأم والأبنة

Wir dürfen nicht Gott spielen.
لا يمكننا أن نلعب دور العظماء . .

Solange ich den Trigger nicht kenne, könnten wir 2 genauso gut im Atlantik Versteck spielen.
بوسعي المحاولة , لكن من دون معرفة المحفّز سيكون و كأننا نلعب دور (ماركو بولو) في المحيط الأطلسي

Wir spielen auf viele verschiedene Weise Gott.
نحن نلعب دور الرب بعدة أشكال.

Wir haben uns entschieden, nicht Gott zu spielen.
قرّرنا أننا لن نلعب دور الرب.

Wir werden nicht Gott spielen.
لن نلعب دور الرّبّ.

Es gibt einen grossen Streit darüber, ob wir als die grosse Nation, die wir sind, die Polizisten der Welt spielen sollten, die Gendarmerie der Welt, aber es sollte keinen Streit darum geben, ob wir die Heiler der Welt sein sollten.
قد يكون هنالك جدل يخصنا نحن ... على اعتبارنا امة كبيرة عن حول انه يجب ان نلعب دور .. شرطي العالم .. وضابط امنه وحامي اصقاعه ولكن لا يجب ان يكون هنالك اي جدل عن دورنا في شفاء ورفع الانسان سوية معيشته حول العالم