"نلقي نظرة على" - Traduction Arabe en Allemand

• mal ansehen
• Blick auf
• schauen wir uns

Könnten Sie sich das mal ansehen? Mir sagen, was das heißt?
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، قل لي ما يقول؟

Lass mich dich mal ansehen mit deinem platten Gesicht.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على لكم مع وجهك سموشي.

Könnten Sie sich das mal ansehen, Doktor?
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، يا دكتور؟

Werfen wir nun einen Blick auf Rang 1 der besten Lehrkräfte: die chinesische Provinz Shanghai.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Da das erledigt wäre, wollen wir endlich einen Blick auf Ihr Gesicht werfen.
و الآن و قد إنتهينا من هذا فقد حان الوقت لكي نلقي نظرة على وجهك

Als nächstes schauen wir uns Solarenergie an.
التالي، دعونا نلقي نظرة على الطاقة الشمسية

Also dann schauen wir uns erst einmal den langen an, okay?
حسنا، دعونا أولا نلقي نظرة على أطول فيديو، اتفقنا؟

Diese Park-Frau kommt vorbei, und wir werden mal einen Blick auf die Baugrube werfen gehen.
هذي سيدة المنتزهات ستأتي ونذهب نلقي نظرة على الحفرة

Nun, lassen Sie uns einen Blick auf die Medien-Landschaft werfen, wie sie war.
الآن دعونا نلقي نظرة على المنشورات المطبوعة ، كما كانت

Wir würden gern einen Blick auf die Mittagskarte werfen.
نود أن نلقي نظرة على قائمة طعامكم من فضلك.

O. k., schauen wir uns die Daten einmal an.
حسنا، لذلك دعونا نلقي نظرة على قليل من البيانات.

schauen wir uns die Decke an, sehen wir, wie die Geschichten weltweite Bedeutung erlangt haben.
إذن، دعونا نلقي نظرة على السقف لنرى فن رواية القصص ينتشر عالمياً.

Um diese Frage zu beantworten, schauen wir uns diese Weltkarte an.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.