Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نل قسطاً من الراحة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ruhen Sie sich aus
-
Ruh dich ein bisschen aus
-
Ruh dich aus
-
Schlaf dich aus
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
| Ruhen Sie sich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
| Ruh dich ein bisschen aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
| Ruh dich aus, ok? | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة, حسناً؟ |
| Schlaf dich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة للتخلص من الثمالة. |
| Ruhen Sie sich aus, Mr. Solloway. | Open Subtitles | -حسن نل قسطاً من الراحة يا سيد (سولواي) |
| Und Ruh dich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة! |
| Schlaf dich aus. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |