"نمشي في" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Es gibt eine rabbinische Tradition, das wir mit zwei Zetteln in unseren Hosentaschen herumlaufen sollten.
هناك تقليد رباني بأننا نمشي في هذا العالم مع قصاصتي ورق في جيوبنا.

Oder denken Sie an jeden von uns, wie wir durch die Stadt laufen, wir hängen unseren Gedanken nach, losgelöst von unserer Umgebung.
أو فكر في كل واحد منا ونحن نمشي في جميع أنحاء المدينة، مستغرقين في أفكارنا، ومنفصلين عن المناطق المحيطة.

wir sahen es auf der Shodh Yatra Reise. Alle sechs Monate laufen wir durch unterschiedliche Gegenden des Landes.
لقد رأينا هذا في شوده ياترا . كل ستة أشهر نمشي في مناطق مختلفة من البلاد

Und wir können nachts durch die Straßen gehen und uns sicher fühlen.
وسأخبرك بأمر ما بعكس مدينتك, يمكننا أن نمشي في شوارعنا وحدائقنا في الليل ونحن نشعر بالأمان

wir mussten Wildwasser umgehen, und ich war ziemlich erschöpft.
كنّا نمشي في نهر جاف طوال اليوم لقد كنت منهكاً

Ich wusste, dass wir falsch sind!
مع الإعتذار كنت أعرف أننا نمشي في الطريق الخاطئ، كنت أعرف هذا

Vielleicht ein Akustikgitarrenspiel während wir den Gang entlanggehen.
لربما مع صوت عزف القيثارة بينما نمشي في الممر.

Also gingen wir in den Park nach dem Mittagessen und er sieht diese Vögel, die Samen aus Pferdescheiße picken
كنا نمشي في الحديقة بعد الغداء ثم أخذ ينظر إلى تلك الطيور تلتقط الحبوب من الأرض

Als wir durch die Strassen gingen, hing so ein kalter Nebel über der Stadt, und sie beinahe aus wie im Märchen.
ونحن نمشي في الشوارع كان هناك ذلك النوع من الضباب المجمد معلقا على كل شيء مما جعلها تبدو تقريبا مثل مدينة أسطورية

wir sind so, wie wir sind, weil ihr uns zu dem gemacht habt.
،نحن كما نحن لأنّكم أنتم من جعلتمونا نمشي في هذا الطريق

wir benutzen die Hütte als Zentrum und laufen im Kreis drum herum mit ungefähr einer Meile im Durchmesser
مستخدمين هذا المكان كنقطة رئيسية سوف نمشي في دائرة بما يقارب ميل او ماشابه كقطر

Wo wir zusammen lachen können, zusammen spielen, uns die Lunge aus dem Leib schreien und es niemanden kümmert.
بمكان يمكننا أن نمشي في الشارع ونحن ممسكين بايدي بعضنا البعض يمكننا أن نضحك و نلعب سوياً

wir heiraten, verlassen den Altar und sobald wir aus der Kirche draußen sind, sagst du mir alles.
عندما أقول أقبل نمشي في المذبح ما أن نصبح خارج الكنيسة تخبرني كل شيء

wir liefen durch das Plaza, haben uns gesehen und uns nur zugenickt. Er erzählt es den Leuten anders, aber er hat mich nicht angesprochen.
كنا نمشي في الساحة ومررنا ببعض واكتفينا بالإماءة. أحدهم أخبرني بأنه قال ذلك،

Zuerst laufen wir noch auf Patrouille und im nächsten Augenblick, höre ich ein klicken.
دقيقة كنا نمشي في دورية والدقيقة التالية سمعت نقرة

wir waren beide schon zu weit, um es ernst miteinander zu meinen.
كلانا يعلم أننا نمشي في طريقين مختلفين لا يلتقيان

- Gehen wir im Kreis oder durch den Park?
هل يلزم أن نمشي في الدائرة، أو يُمكننا المشي حواليّ الحديقة؟

So sicher, wie wir hier auf der Graza stehen, Dodge.
يا مرف؟ متأكد كما لو أننا نمشي في المرعى دودج .

wir könnten im Kreise herumlaufen.
ضوؤه اختفى ربما نكون نمشي في دوائر

Du hast gesehen, wie die Leute ihren Einkaufswagen umdrehen, wenn wir den Gang im Supermarkt entlanggehen... und wie sie in der Bank weggucken.
انت ترى كيف يتجنبنا الناس ويتجنبون النظر لنا عندما نمشي في السوبر ماركت... وكيف ينظرون الينا في البنك