"نمضي قدماً" - Traduction Arabe en Allemand

• weitermachen
• doch schreiten wir voran

Er findet, dem Land gehe es gut, wir sollten so weitermachen wie bisher.
يعتقد بأن البلد بخير وبأنه علينا أن نمضي قدماً في الأعمال كالعادة

Wir wussten auch nicht recht, ob wir weitermachen oder alles absagen sollten.
لا أعرف ماذا نفعل هل نمضي قدماً أو نلغي كل شيء

Damit wir mit unseren Leben weitermachen, und Mächte des Kalten Krieges werden konnten, - die wir heute sind.
لكي نمضي قدماً بحياتينا و نصبح قوتي الحرب الباردة وهو ما نحن عليه الآن

Und doch schreiten wir voran und verteidigen die Menscheit, ... und alles was gut und gerecht ist auf dieser Welt.
حيث نمضي قدماً للدفاع عن الجنس البشري وكل ما هو خيّر وعادل في عالمنا

Und doch schreiten wir voran und verteidigen die Menschheit, ... und alles was gut und gerecht ist auf dieser Welt.
حيث نمضي قدماً للدفاع عن الجنس البشري وكل ما هو خيّر وعادل في عالمنا

Heute war ein großer Sieg. Aber wir müssen weitermachen, nur noch ein bisschen.
كان هذا انتصاراً عظيماً، ولكن يجب أن نمضي قدماً قليلاً فقط

Vor drei Tagen wollten wir mit unseren Leben weitermachen, und jetzt das?
قبل 3 أيام كنّا نمضي قدماً بحياتنا و الآن هذا

Lasst uns den dummen Krieg beenden und weitermachen. Lust auf etwas echte Blutwurst?
فلننهي هذه الحرب الغبيه و نمضي قدماً

Wir müssen weitermachen. Wir alle.
علينا أن نمضي قدماً.