"نملكها" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben
• die wir
• unser
• uns

All diese Dinge können wir tun mit den Daten, die wir haben.
تلك هي الأشياء التي نستطيع عملها بالبيانات التي نملكها.

Ich glaube immer fester, dass die Bindungen, die wir haben oder glauben zu haben, eher ein müder Abklatsch davon sind.
ولكنني بدأت أعتقد أن هذه الارتباطات التي نملكها أو التي نعتقد أننا نملكها هي مجرد محاكاة ساخرة للعلاقات الإنسانية.

Wir müssen herausfinden, wie wir neue Vernetzungen für die Systeme schaffen, die wir haben.
علينا جميعا معرفة كيف لنا أن نعيد إيصال النظم التي نملكها.

So können die alle Informationen sicher stellen, die wir über sie haben.
بهذه الطريقة يستطيعوا الذهاب و معالجة كل الأشياء التي نملكها ضدهم

Wir lernen Menschen durch ein paar kleine Hinweise, die wir über sie haben, kennen.
نتمكّن من التعرف على النّاس عن . طريق أخذ أدلةٍ صغيرة، نملكها بشأنهم

Verwertung heißt, unser Wissen zu nutzen und Gutes besser zu machen.
الإستثمار هو الاعتماد على المعرفة التي نملكها وجعلها أفضل.

Um uns erfolgreich an eine unbeständige Welt anzupassen, müssen wir spielen.
التي نملكها اليوم لكي نغير العالم نحن نحتاج اليوم لللعب

Dieser Schurke glaubt, wir hätten kein Geld, um die Schuld zu zahlen, aber wir haben es, oder?
هذا الرجل البائس يظن أننا لا نملك النقود لسدا الرهن لكننا نملكها , أليس كذلك ؟

wir haben aber nur Zellen eines Exemplars, das vor einem Jahr starb.
الأجزاء الوحيدة التي نملكها تعود لحشرة نفقت منذ عام

Du kannst das Essen in der Stadt durch Gracie Lee's Laden verkaufen und Dir die Sachen holen die wir haben, die Dir aber fehlen:
تستطيع بيع الطعام الي السكان من خلال محل جراسي وتاخذ نصيبك من المواد التي نملكها وانتم لا

Die einzige Information, die wir haben ist die Akten-hash Nummer.
المعلومة الوحيدة التي نملكها هي رقم ملف دالة البعثرة

Mit dem, was wir haben, wird er nicht verurteilt.
يصعب الحصول على إدانة بالأدلّة التي نملكها لكننا نملك سلاح الجريمة و لسنا بحاجة إلى الإعتراف

Und wenn wir einen weiteren Kristall bekommen, können wir den verstärken, den wir haben.
وإذا كانَ بإمكاننا إحضار بلورة اخرى عندها يمكننا تقوية التي نملكها

Die einzige Chance, die wir haben, ist, dass die Leute nicht wissen, was wir zusammen tun können.
الفرصة الوحيدة التي نملكها ان أولئك القوم لايعرفون مايمكننا فعله معاً

Die Waffe ist vielleicht eins der wichtigsten Werkzeuge des Friedens und der Stabilität, die wir auf der Welt haben.
إن السلاح هو أهم اداة تُستخدم لأجل السلام والاستقرار نملكها في هذا العالم

Es ist so, als verheirateten wir all unser Hab und Gut miteinander, und es ist eine Anpassung unserer Art zu leben, Punkt.
كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى.

Eine der häufigsten Tendenzen, die wir bei Liebeskummer haben, ist das Idealisieren der Person, die unser Herz brach.
إحدى أكثر الميول الشائعة التي نملكها عندما يتمُ تحطيم قلوبنا هو أننا نعتبرُ الشخص الذي حطّم قلبنا مثاليًا.

Das ist die Philosophie, die wir uns aneignen müssen.
ان الفلسفة التي نملكها .. يجب ان نغيرها

Nun, natürlich brachte uns dieses Konzept alles an Computertechnologie, was wir heute haben und so weiter.
هذه الفكرة هي التي منحتنا طبعًا كل تقنيات الكمبيوتر التي نملكها اليوم وما شابه.