"نموت جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wir alle sterben
• wir alle tot sind
• uns alle sterben
• wir alle werden sterben

Ohne Quarantäne könnten wir alle sterben.
إذا كسرنا المحجر الصحي يمكن أن نموت جميعاً

Nein... ich werde nicht hier warten, bis wir alle sterben.
أنا لن أقف مكتوف الأيدي منتظراً أن نموت جميعاً هنا

- Oder bis wir alle tot sind.
أو حتى نموت جميعاً .. أليس كذلك ؟ هذا من سوءِ حظك ..

Es könnte genauso gut um unseren Kopf gehen, denn diese Mistkerle werden nicht aufhören, bis wir alle tot sind.
قد يكون لدينا عقود جيدة على رؤوسنا لأن هولاء الحثالة لن يتوقفوا قبل ان نموت جميعاً

Oder lässt du uns alle sterben, während du darüber nachdenkst?
أم ستدعنا نموت جميعاً بينما تبحث عن حل؟

Die Maschine ist explodiert, und wir alle werden sterben.
الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

Trink von der Schlampe und geh, ehe wir alle sterben.
تغذى على الساقطة وارحل قبل ان نموت جميعاً.

- Wirf nicht das Ei. Wenn das die Energiequelle der Kuppel ist, könnten wir alle sterben.
لو كانت هذه مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Ist es die Kraftquelle der Kuppel, könnten wir alle sterben.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Es bedeutet, wenn Sie abdrücken, werden wir alle sterben.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً حسناً؟

Wir müssen sofort hier raus oder wir alle sterben bald.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً أو سوف نموت جميعاً قريباً

Mir egal, was mit mir passiert, aber wenn niemand etwas unternimmt, werden wir alle sterben!
أنا لا أهتم بما يحدث لي، ولكن إن لم يفعل أحد شيئاً بخصوص ذلك، سوف نموت جميعاً!

Sie gehört uns seit 70 Jahren... und dabei bleibt es, bis wir alle tot sind.
منذ 70 عاماً وستظل كذلك حتى نموت جميعاً

Hoffen wir, dass lisa Claypool dazu bringen kann, den Wein zu trinken, bevor wir alle tot sind.
"بعدها سنأمل أن تدفعه (إلسا) على الشرب قبل أن نموت جميعاً"

Er ist erst zufrieden, wenn wir alle tot sind.
.لن يرضى حتى نموت جميعاً

Sie lassen mich mit meinem Geld gehen, oder ich ziehe diesen Stift hier, und wir alle werden sterben. Na los.
-أو سأسحبُ إبرة هذه القنبلة و نموت جميعاً .