"نموذجية" - Traduction Arabe en Allemand

• typische
• Musterplans
• Typisch
• typischer

Wenn eine typische NGO auftaucht, liefert sie nicht nur Fachwissen, sondern auch zusätzliche Ressourcen.
ما يحدث هو أنه عندما يتعلق الأمر بمنظمة نموذجية غير حكومية، فإنها لا تجلب خبراتها فقط لكنها تجلب أيضاً موارد إضافية.

Das ist eine typische Teenie-Mädchen-Schwärmerei.
ما لدينا هنا فتاة نموذجية رائعة في المرحلة الثانوية

Das ist Typisch. typische CIA-Scheiße. Wissen Sie, wer dieser andere ist?
وكالة نموذجية للحماقة هل تعرِف مع من نتعامل؟

30. legt der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation nahe, die Ausarbeitung eines Musterplans für Prüfungen auf freiwilliger Grundlage zu beschleunigen, und fordert die Organisation nachdrücklich auf, den Entwurf ihres Normeinhaltungskodexes zu verbessern;
30 - تشجع على تسريع وتيرة العمل الذي تقوم به المنظمة البحرية الدولية في وضع خطة طوعية نموذجية للمراجعة، وتحث المنظمة على أن تعزز مشروع مدونتها المتعلقة بالتنفيذ؛

Das Ergebnis davon ist, dass Mildred sehr Typisch für die heutigen Fabrikarbeiter in den USA ist.
وكنتيجة لذلك , ميلدريد هي نموذجية لعمال المصانع الحاليين في الولايات المتحدة

Nichts Großes, nur typischer, dummer Jungen Kram.
ليست بتلك الأهمية، نموذجية فقط أعمال الفتيان الغبية

Videostream. typische GA-Serum Resultate.
اختبار الحيوانات، عرض الفيديو نتائج متسلسلة جي ايه تبدو نموذجية

Nur deine typische Terroristen-sympathisierende frühere Geliebte.
فقط إرهابية نموذجية ومحبوبة سابقة متعاطفة

Nun, wie du vielleicht sagen kannst, bin ich keine typische College-Studentin.
حسناً كما ترين أنا لست طالبة كلية نموذجية

Aber wir teilen ihn nicht mit den anderen drei Menschenaffen, den Gorillas, den Orang-Utans und den Gibbons, die sich eher wie typische Säugetiere verhalten, und nur ungefähr ein Dutzendmal pro Geburt Sex haben.
ولكننا لا نشاطرها مع الأنواع الثلاثة الأخرى للقرود, الغوريلا, إنسان الغاب والجيبون, والذين يعدون أكثر نموذجية للثدييات, معدل ممارستهم للجنس هو 12 مرة لكل حالة ولادة,

Sind Sie eine typische amerikanische Frau?
هل أنتِ امرأة أمريكية نموذجية ؟

Bin ich eine typische amerikanische Frau? Meinen Sie?
هل أنا امرأة أمريكية نموذجية ؟

Die typische Teenager-Macke.
حماقة المراهقين نموذجية.

Ich wuchs in einer Typisch amerikanischen Stadt nahe St. Louis auf.
لقد نشأت في بلدة أميركية نموذجية بالقرب من "سانت لويس".

und meine Erfahrung war nur deshalb eher Typisch, weil ich eine Praxis für Jugendliche hatte.
وتجربتي كانت أكثر نموذجية فقط بسبب تصرفات المراهقة

Würde man ein Telefon dazuhängen, wär's ein typischer Freitag:
ضع الهاتف حتى على هذا النظام الأساسي وانها مجرد ليلة الجمعة نموذجية...

...und auf der unteren Hälfte sehen Sie eine Liste typischer "weicher Ziele".
حيث توجد الجدولة في الجزء ... السفلي من الصفحة... تشير إلى مواقع لأهداف سهلة نموذجية

Und das hier ist ein typischer Essensplan,
اذن .. هذه قائمة نموذجية