"نمى" - Traduction Arabe en Allemand

• wächst
• wuchs

Eine Hoffnung wächst in mir. Früher hatte ich keine Agst vor dem Tod.
أمل نمى بداخلي ، ما كنت أخاف الموت في السابق

Ich entscheide, was und wo und ob Ihre Nieren funktionieren oder ob Ihnen ein 6. Finger wächst!
اختار ماذا وأين000 وسواء كانت الكليتين لديك تعملان او نمى لك اصبع سادس . ساْفعل هذا

Wenn Ihre Wirtschaft mit vier Prozent wächst, sollten Sie die Kindersterblichkeit auch um vier Prozent senken können, wenn das gut gemacht wird und die Menschen wirklich einbezogen werden, und wenn die Ressourcen wirklich so eingesetzt werden können wie gewünscht.
وقلنا اذ نمى الاقتصاد بنسبة 4% يجب ان ينخفض معدل وفيات الاطفال بنسبة 4% ان قام كل شخص بما يتوجب عليه من عمل واذا تم استغلال الموارد بالصورة الامثل

Das Ein-Mann-Geschäft wuchs schnell zu einem florierenden Unternehmen heran und lieferte sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit der größten Baufirma im County.
والذى بدأ برجل واحد فى العمل ثم نمى الأمر إلى عمل مزدهر والذى إستمر بالتزايد

Er war immer ein Loser in der Mittelschule,... aber im Sommer vor der 9. Klasse wuchs er 40 cm und ging zum Baseballteam.
لقد كان فاشلاً في المدرسة المتوسطة ولكن في الصَيف،قبل الصف التاسع نمى 12 إنشاً ودخل فريق كرة المضرب

Eines Tages wuchs aus einem Samen, keiner weiß woher, eine neue Art von Spross.
ويوم ما، من بذرة انبثرت، ولا أحد يعلم من أين أتت، نوعٌ جديدٌ من البراعم نمى.

Nachsehen, ob mein Garten wächst.
أرى إذا كان النبات قد نمى

Der Telekommunikationssektor wuchs ebenso wie der Wohn- und Bausektor, und ich könnte noch mehr aufzählen. Und das soll Ihnen zeigen, dass, sobald man die Makroökonomie in Ordnung gebracht hat, die Möglichkeiten in verschiedenen anderen Sektoren enorm sind.
كما نمى قطاع الاتصالات والاسكان والبناء ، ويمكنني أن أسترسل . وهذا لتوضيح أن بمجرد تقويمك للاقتصاد الكلي ، فان الفرص المتاحة في مختلف القطاعات الأخرى هائلة.

Erzähler: Und wuchs mit jedem Zentimeter Doby, so auch Rons Herz.
"ومع كل بوصة نمى بها القرش(دوبي) كذلك نمى قلب (رون)."

Denn einer von ihnen wuchs in ihr heran.
لأن أحدهم نمى في أحشائها.

Hohes, helles Gras wuchs aus dem Boot. "
"نمى بجوفه عشب بري طويل و باهت"