"ننتقل إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• wir uns
• wir nach
• ziehen nach
• weiter zum

Wir müssen das ausschließen, bevor wir uns anderen Theorien widmen können.
نحتاج أن نعالج ذلك قبل أن ننتقل إلى نظريات أخرى

Wenden wir uns jetzt einem anderen Land und einem noch schwierigerem Problem zu, dem islamischen Extremismus.
دعونا الآن ننتقل إلى دولة أخرى ومشكلة أكثر صعوبة حتى، التطرف الإسلامي.

Jetzt k önnen wir nach Neu Guinea verreisen, wo uns niemand kennt.
الآن ننتقل إلى غينيا الجديدة أو إلى مكان آخر حيث لا أحد يعرفنا

Ich wollte dir sagen, dass wir nach Toronto ziehen.
أتيتُ لكي أخبركِ أننا سوف ننتقل إلى تورنتو.

Wir.. Wir ziehen nach Chicago, wir beginnen ein neues Leben.
سوف ننتقل إلى شيكاغو ونبدأ حياة جديدة

Wir ziehen nach Oregon.
سوف ننتقل إلى أوريغون ماذا..

Dann geht's weiter zum Snack-Bereich.
ومن ثم ننتقل إلى منطقة الأكلات الخفيفة وإعتماداً على كيفية سير الأمور

Warum beamen wir uns nicht auf die Burg und machen sie fertig?
لم لا ننتقل إلى القلعة و نركلها في مؤخرتها ؟

Bei dieser unerfreulichen Aufwärmphase mussten wir uns an das Teammitglied wenden, das immer für ein Tor gut war.
حسنا، مع وارموبس تبحث قاتمة جداً، وكان علينا أن ننتقل إلى عضو واحد من فريقنا أن يمكن أن نعول دائماً على نقاط.

In dem Fall sollten wir uns vielleicht auf dein Zimmer begeben.
في هذه الحالة، ربما يجب أن ننتقل إلى غرفتك.

Bewegen wir uns in Richtung dieses Wohnwagens.
دعنا ننتقل إلى ذلك البيت المتنقل.

'Ich regele alle Entlassungen und Abfindungsverhandlungen für Sie,' was uns weitere drei Monate gibt, bevor wir entscheiden müssen, ob wir nach Omaha gehen oder nicht.
"سأتولى صفقات القطع والفصل لك" مما يمنحنا 3 أشهر أخرى تقريباً قبل أن نضطر لتقرير إما أن ننتقل إلى (أوماها) أم لا

Ich zahl dich aus, wenn wir nach Brasilien gehen.
سأشتري حصّتك حالما ننتقل إلى "البرازيل"

Wann ziehen wir nach Chicago?
عندما ننتقل إلى (شيكاغو) ؟

Wir ziehen nach Paris.
(سوف ننتقل إلى (باريس

weiter zum nächsten Aufzug.
دعونا ننتقل إلى المشهد التالي!