"ننتهي بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• vorbei
• Wir sind noch

Es ist nicht vorbei. Bitte liegen Sie still oder ich muss Sie betäuben.
لم ننتهي بعد ، ابقى ثابتاُ وإلا سوف أعطيك مخدراً

- Es ist noch nicht vorbei. Ruf mich mit der Wegbeschreibung zurück.
قل له بأننا لم ننتهي بعد حسناً، إتصل بي لاحقاً لتعطيني الوصف.

Es ist nicht vorbei.
لم ننتهي بعد

Und hier sind wir 2010, durchschnittliche Lebenserwartung eines heutzutage geborenen Kindes ist 79 und Wir sind noch lange nicht fertig.
وها نحن هنا في 2010 معدل العمر المتوقع لطفل يولد اليوم هو 79 ونحن لم ننتهي بعد

Aber Wir sind noch nicht fertig. Denn wie kommen wir von Stufe Vier, die toll ist, zu Stufe Fünf?
لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟

- Wir sind noch nicht fertig. - Du hast doch den Trank nicht.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

Das ist noch nicht vorbei.
لم ننتهي بعد

Es ist noch nicht vorbei!
لم ننتهي بعد!

Michael, Wir sind noch nicht fertig!
مايكل لم ننتهي بعد غير متوفرة كما قلت لك منذ ثلاثة اشهر مضت

Wir sind noch nicht fertig.
لم ننتهي بعد حسنا لماذا لاتعتقلني ؟

Warte, Wir sind noch nicht fertig, oder?
مهلاً. لمْ ننتهي بعد. أليس كذلك؟

- Es tut mir sehr leid, aber Wir sind noch nicht fertig.
أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد

Sagen Sie bitte ab. Wir sind noch nicht fertig.
ألغيه رجاءً، إننا لم ننتهي بعد.

Sagen Sie bitte ab. Wir sind noch nicht fertig.
،ألغيه رجاءً .إننا لم ننتهي بعد

- Wir sind noch nicht fertig. - Ich mache es alleine fertig.
ـ لكننا لم ننتهي بعد ـ كلا، سأنتهي