"ننجح في" - Traduction Arabe en Allemand

• schaffen es
• schaffen wir
• wir es nicht

- Wir schaffen es nicht.
- لن ننجح في الهرب

Und dieses Jahr schaffen wir das.
وهذا العام، سوف ننجح في الوصول إلى الجدار.

Wieso schaffen wir das hier nicht?
لماذا لا ننجح في تخطي هذه الأزمة؟

Und wenn wir es nicht schaffen, müssen wir von vorne anfangen.
وإذا لم ننجح في فعل هذا فسنضطر للبدء من الصفر

Fahren wir weiter zur Insel, werden wir es nicht zurück schaffen.
إذا توجهنا إلي الجزيرة لن ننجح في العودة

Von hier aus schaffen wir es niemals bis zum Haupteingang.
لن ننجح في الوصول للمخرج الرئيسي من هنا

Das schaffen wir eh nicht, Maddox. Carter hatte Recht.
لن ننجح في الوصول، (مادوكس) (كارتر) كان محقاً

Ohne ein Wunder ... werden wir es nicht durch den Winter schaffen.
,من دون بعض العامل اكس ... لن ننجح في ان نقضي الشتاء