Und zweitens, wenn wir etwas erfahren wollen, dann müssen wir uns einfügen. | Open Subtitles | ثانياً, إذا كُنا نُريد أن نتعلم شيئ, ينبغى أن نندمج هُنا. |
Vielleicht ist es euch lieber, wenn ich alle zu euch nach Hause einlade und wir uns dort unters Volk mischen? | Open Subtitles | اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك ويمكننا هناك ان نندمج جميعا |
Wir werden bleiben, dem glücklichen Paar gratulieren, unterhalten uns ein wenig und dann werde ich eine Migräne vortäuschen. | Open Subtitles | سوف نبقى و نهنيء الزوجين السعيدين نندمج قليلاً ثم سأصطنع صداعاً نصفياً |
Wie wir uns auf der Welt verhalten, wie wir gegenseitig miteinander kommunizieren... | Open Subtitles | كيف نندمج في العالم ، كيف نتواصل مع بعضنا البعض |
Wir wollten uns stellen, und jetzt nimmst du die ganze Ausrüstung mit? | Open Subtitles | من الأفضل أن نندمج بها والآن لدّيك مُعدات تحقق ؟ |
Wir wollen uns angleichen, nicht Leute erschrecken. | Open Subtitles | يجب ان نندمج مع أهل بورتوجوري لا أن نخيفهم |
Aber ganz egal ob Opfer, Regierungen, Nichtregierungsorganisationen, oder selbst die Queen gestern, in Nordirland, wir müssen mit diesen verschiedenen Ebenen von Terrorismus kommunizieren und uns auf sie einlassen, und das ist in der Tat ein bisschen wie ein Tanz mit dem Teufel. | TED | أنتم تثقون بهم. لكن سواء الضحايا، الحكومات، المنظمات الغير حكومية، أو حتى الملكة، في شمال ايرلندا، علينا أن نتفاعل و نندمج مع طبقات الإرهاب المختلفة تلك، وفي الواقع، علينا أن نرقص قليلاً مع الشيطان. |
Wir verbinden uns, wie die Zellen eines einzelnen Körpers. | Open Subtitles | نندمج سوية كخلايا الجسم الواحد |
Wir mischen uns nicht unters Volk, okay? | Open Subtitles | نحن لن نندمج , اوكى ؟ |
Dann werden wir uns einfach einfügen müssen. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن نندمج |
Wir sollten uns unauffällig verhalten. - Es reicht, Junge. | Open Subtitles | جاك ، نحن لا نندمج هكذا - توقف يا فتى - |
Das ist unwichtig. Wir müssen uns anpassen. | Open Subtitles | لا يهم، علينا أن نندمج فخسب |
Aber ich dachte, wir verstehen uns. | Open Subtitles | سوف نندمج معا |
uns einfügen. | Open Subtitles | نندمج... |