"ننضم" - Traduction Arabe en Allemand

• wir zu
• wir uns
• uns mit
• beitreten

Ich weiß noch nicht. Aber sobald Nanahara wieder gehen kann, gehen wir zu Kawada und Noriko...
لا يمكنني قول ذلك، لكن حالما يستطيع ناناهارا المشي دعونا ننضم إلى كوادا ونوريكو

Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir zu unseren Brüdern und Schwestern auf den Berg des Gottes und überzeugen sie, mit uns zu kämpfen.
عندما تشرق الشمس سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الآلهة وسنقوم بإقناعهم لكي يحاربوا معنا

Ich habe dich in diese Lage weggeschickt und jetzt schließen wir uns dir an.
لقد أرسلتك الى هذا , والان نحن ننضم اليك

es gibt Arten, mit denen wir uns verbünden müssen.
هذه هي الأنواع التي يجب أن ننضم إليها

Wir müssen uns mit ihm verbünden, Gandalf.
'لابد و أن ننضم إليه يا 'جاندالف

- Wir tun uns mit den Soldaten und wer sonst noch so lebt zusammen und rächen uns.
ننضم لهؤلاء الجنود، نلحق بمن لم يموتوا ! و ننتقم

Hör zu, mein Freund, wir werden nicht Ihrer Kirche beitreten.
اسمع يـاصـاحّ ، نحن لن ننضم إلى كنيسّتـك

Ich denke wir sollten dem Kloster beitreten wegen einer....höheren Macht, aber viele von uns suchen sich dies aus, wegen Dingen die... uns überwältigen.
أعتقد أنه كان من المفترض أن ننضم إلى الدير من أجل هدفٍ أسمى لكن الكثير منا اختار هذا

Wie können wir zu euch?
كيف ننضم إليكم؟

-Gehen wir zu Mom und Luke?
-ربما يجب أن ننضم إلى أمي و"لوك"؟

- Bevor wir zu den anderen gehen...
- ... قبل أن ننضم للأخرين

- Dürfen wir uns zu euch setzen?
هل لنا أن ننضم إليكم أصدقائي وأنا؟

Der Großmeister will, dass wir uns einem Heer in der Wüste anschließen.
"القائد الأكبر"يريدنا أن ننضم لقوة خارجية في الصحراء.

Bis wir uns versammelt haben, wird es zu spät sein.
عندما ننضم إليهم سيكون الوقت قد فات

Wir müssen uns mit Flash treffen.
يجب ان ننضم لفلاش انه حى

Wir verbünden uns mit Alexandria und Hilltop und wir vernichten sie auf einen Schlag.
ننضم لـ (ألكساندريا) و(هيلتوب) ونمحقهم بضربة قاضية واحدة.

Wir müssen uns mit ihm verbünden, Gandalf!
(لابد و أن ننضم إليه يا (غاندالف

Wenn wir bereit sind, für unser Vaterland zu arbeiten und sterben, warum sollen wir dann nicht dieser Vereinigung beitreten dürfen?
لو تركتمونا نعمل ونموت من أجل بلادنا فلماذا لاتتركونا ننضم للجزب ؟ ام لاسمح الله ,هذا مجرد كلام فارغ .

Du bist desertiert und jetzt willst du, dass wir der Armee beitreten?
(في الماضي كنت من جنود (كوينج وتريدنا أن ننضم معك؟

- Wir wollen deinem Team beitreten.
نريد أن ننضم لطاقمك..